This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '13 dan>eng træerne vokser ikke ind i himlen what goes up must come down pro closed ok
4 Sep 4 '13 nor>eng sovepute crutch pro closed no
- Mar 19 '13 nor>eng kjipt (here in this context) a pain pro closed ok
- Mar 11 '13 nor>eng BETRE BYRDI DU BER ‘KJE I BAKKEN ENN MANNAVIT MYKJE Knowledge is the lightest load to bear pro closed no
- Mar 6 '13 nor>eng pakke inn maten pack xxx's lunch pro closed ok
- Feb 12 '13 sve>eng till syvende och sist when everything is said and done pro closed ok
- Sep 27 '12 nor>eng Urnorsk arch-Norwegian pro closed no
- May 2 '12 nor>eng styggfin scary beautiful pro closed no
4 May 2 '12 sve>eng Bård contrasting edging [wall] tiles pro closed no
4 Mar 13 '12 dan>eng kurresiv non-cohesive pro closed no
- Feb 28 '12 nor>eng klippbart skaft bootleg with cut off lines pro closed ok
- Feb 28 '12 dan>eng ledning iretover wire rusted pro closed ok
4 Feb 27 '12 sve>eng tåslitskydd scuff cap pro closed ok
- Oct 21 '11 sve>eng att inte våga stå för vem man är Unwillingness to take a stand pro closed ok
- Oct 23 '11 nor>eng "koble ut grumset" disconnect from [the mess at] work pro closed no
4 Aug 14 '11 dan>eng fyrtårnsprojekt flagship project pro closed ok
4 Jun 30 '11 nor>eng nedbygging land degradation or land-use degradation pro closed ok
- Jun 26 '11 sve>eng Det är varken tillåtet att köpa eller köpa kvar. buy back pro just_closed no
- Apr 29 '11 dan>eng Fællesskabets tarv the common good pro closed no
- Apr 26 '11 dan>eng Det fremhævdes igen, at amtet må intræde efterfølgende It is reemphasized that the county must intervene thereafter pro open no
- Apr 22 '11 nor>eng hyretap loss of hire pro just_closed no
4 Apr 22 '11 nor>eng skinnenighet agreement in name only pro closed no
- Mar 30 '11 dan>eng flerfold many times pro closed ok
4 Feb 3 '11 nor>eng kunnskapsoppdatering continuing education pro closed ok
- Dec 28 '10 nor>eng tresifrede more than a hundred million Norwegian crowns pro closed ok
4 Dec 24 '10 sve>eng flytande verksamhet unregulated practice/unregulated activity pro closed ok
- Dec 10 '10 dan>eng Mennesket trumfer skærmen man over matter pro closed ok
4 Nov 26 '10 dan>eng problemstillinger i virksomheden issue pro closed no
- Oct 28 '10 nor>eng Samfunnsoppdrag Social purpose pro closed ok
2 Nov 17 '09 sve>eng lamminnerfile lamb tenderloin pro closed no
2 Nov 17 '09 sve>eng lammytterfile lamb sirloin pro closed no
- Oct 19 '09 nor>eng vi har 10 kilometer åpne bakker og 850 åpne høydemeter we have 10 kilometers of open trails and a vertical drop of 850 meters pro closed no
- Aug 31 '09 sve>eng nålsögon difficult obstacles to overcome pro closed no
- Aug 19 '09 sve>eng avdankad over the hill (actors) pro closed ok
- Aug 19 '09 dan>eng attesteringsberettiget legally empowered (by . . .) to bind the company pro just_closed no
4 Jul 21 '09 nor>eng Vedtektsfestet formål Corporate purpose pro closed no
- Jul 1 '09 nor>eng Kappe Land Mumblety-peg pro just_closed no
- Jun 8 '09 nor>eng bunndrag torque monster pro closed no
3 Jun 1 '09 nor>eng nyansere to add nuances pro closed no
4 May 29 '09 dan>eng aflevering.....in this context surrender/surrendering pro closed no
3 May 27 '09 dan>eng tænkt ind allusions/allude pro closed ok
Asked | Open questions | Answered