This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '15 eng>esl Edit rights for your source of truth "autorice /seleccione/ controle quién puede editar qué contenido de su base de datos" pro closed ok
4 Mar 1 '15 eng>esl Web ticketing “programa informático de soporte técnico/ de gestión de incidencias de una empresa” pro closed ok
- Feb 27 '15 eng>esl to build upon native offerings "aprovechar las ofertas profesionales" pro closed ok
- Feb 28 '15 eng>esl public facing "estar ante el público/ los usuarios" /"ofrecer una página web de libre acceso a todos los públicos" pro closed no
- Feb 26 '15 eng>esl make sure you never miss a step "[...], y eso en el supuesto de que uno procure no saltarse ni una sola indicación" pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>esl Filter for "controlar" pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>esl text build "presentación de textos" pro closed ok
- Apr 14 '06 fra>esl seront décrits en nature et en contrainte "Se describirá de forma pormenorizada...así como las obligaciones que los mismos conllevan" pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl Just beyond the basics Un programa superior a la media pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl off the bet fuera de toda duda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered