Member since Dec '09

Working languages:
English to French
French to English
Bertrand Malingrey
Translations you can read out loud

United States
Local time: 13:48 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryMarketing / Market Research
Medical: InstrumentsMedical (general)
Business/Commerce (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksManagement

Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 19, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Dec 2009.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Contact me for any specific request or further details on my aptitude for your project
Professional practices Bertrand Malingrey endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
EN-FR translator with broad experience in IT, Medical, Marketing and quite a few more fields, always eager to research and learn about new domains.
Head translator for many global companies, also in charge of project management and outsourcing for projects and languages outside of my language pair.

Fully autonomous, comprehensive experience base with a strong focus on quality and meeting deadlines and expectations.




Profile last updated
Aug 23, 2023



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs