This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '07 eng>esl staccato answers respuestas sueltas pro closed ok
4 Oct 13 '03 esl>esl azúcar ambivalente pro closed ok
- Mar 6 '03 eng>esl detah and dying y la muerte y el morir pro closed ok
- Feb 5 '03 eng>esl doohickey cosa pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>esl it stands there in its hubris... sobre su orgullo pro closed no
4 Jan 13 '03 eng>esl vectors Comportamientos, tendencias pro closed ok
- Jan 8 '03 esl>eng PI-QUE-TE-ROS, carajo!!! PI-QUE-TE-ROS or bust!!! pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>esl rest upon(in this context) Frase completa pro closed ok
- Nov 14 '02 eng>esl some resemble red or blue-painted royal castles on top of her head. algunos parecen castillos reales pintados de azul o rojo encima de su cabeza pro closed no
- Nov 14 '02 eng>esl struck chords with new generations Le suena, le parece conocido pro closed ok
1 Jun 28 '02 rus>esl в начале ЧП века Al comenzar el siglo pro closed ok
- Jun 27 '02 esl>eng ojos encapuchados Chinese eyes pro closed ok
- Jun 19 '02 eng>esl panoply panoplia, pompa pro closed ok
- Mar 6 '02 eng>esl ten-dollar words Frases baratas o palabras baratas pro closed ok
- Feb 2 '02 esl>eng hay que tener buen comportamiento you have to behave yourself pro closed ok
- Oct 9 '01 esl>eng yeguas (en Chile) Apparently not pro closed no
- Aug 8 '01 eng>esl La traducción es un arte en sí mismo/a ... si misma pro closed no
Asked | Open questions | Answered