This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '11 fra>deu démultiplier des hypothèses weitere (Hypothesen) entwickeln pro closed ok
4 Aug 14 '10 fra>deu se jeter dans le grand bain den Sprung ins kalte Wasser der Formel 1 zu wagen pro closed ok
- Jul 10 '10 fra>deu argument coup de poing schlagendes Argument pro closed ok
- Jul 7 '10 fra>deu artisans de la récup Recyclingartisten pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>deu se lancer dans la course um die Gunst der Kunden kämpfen pro closed ok
4 May 28 '09 fra>deu être dans le match / jouer le match Alle Beteiligten ziehen am selben Strang pro closed ok
- Dec 6 '08 fra>deu vecteur Schnittstellenfunktion pro closed ok
- Nov 14 '08 deu>fra Die Liebe geht auch ein bisschen durch den Magen L'amour passe aussi un peu par l'estomac pro closed ok
- Aug 30 '08 fra>deu tue-la-lecture s. u. pro closed ok
4 Aug 22 '08 fra>deu mis sur ma route jdm auf die Spur kommen pro closed no
- Jul 21 '08 deu>fra Vitamin B doper/vitaminer pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>fra sich bekennen s. u. pro closed no
- May 10 '08 deu>fra Gut HOLZ Le bois - votre meilleur choix pro closed no
4 May 10 '08 deu>fra Finger davon lassen ne pas y toucher pro closed no
4 May 4 '08 deu>fra was Sie bisher erreicht haben votre acquis pro closed no
- Apr 30 '08 fra>deu Il existee deux Europes, celle du cheval vapeur et celle du cheval de trait Dampfross vs. Zugpferd pro closed no
4 Apr 29 '08 fra>deu la mutation n'est pas que sémantique Weit mehr als eine bloße Namensänderung pro closed no
- Apr 18 '08 fra>deu jamais acquis s. u. pro closed ok
4 Apr 9 '08 fra>deu la prise en compte est la plus aboutie ... ausgeprägtesten ist pro closed ok
4 Jul 9 '07 fra>deu se crocher s. u. pro closed no
4 Jun 21 '07 deu>fra den Sinn für... schärfen sensibiliser pro closed no
4 Mar 9 '06 fra>deu voir phrase s. u. pro closed no
- Jan 23 '06 fra>deu Gibt es eine Entsprechung für diese Redewendung? (Je nach Kontext) Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. pro closed no
- Jun 15 '05 dut>deu vastgeroest tritt auf der Stelle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered