This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / Culinary
Electronics / Elect Eng
Furniture / Household Appliances
Linguistics
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Also works in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Economics
Education / Pedagogy
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Finance (general)
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Idioms / Maxims / Sayings
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Manufacturing
Medical: Health Care
Military / Defense
Music
Names (personal, company)
Poetry & Literature
Real Estate
Surveying
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - Universidad Aut��noma de Barcelona
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2005.
Spanish to Chinese (Universidad Aut��noma de Barcelona, Barcelona)
Memberships
N/A
Software
DejaVu, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Chinese-Spanish translator/interpreter in Mexico, web and documents translation. specialized in textile, technical and business. also in literature and fashion field.
Keywords: textile, technical, business, literature, poetry, fashion, music, movie, Chinese, Taiwan. See more.textile,technical,business,literature,poetry,fashion,music,movie,Chinese,Taiwan,China,Hong Kong,Spanish. See less.
Expertise