Working languages:
French to English
German to English
HELEN K
Premier legal translation

Local time: 18:28 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Real Estate
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Edinburgh)
German to English (University of Edinburgh)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices HELEN K endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Relevant experience:

Qualified lawyer - practised law at international "Magic Circle" firm based in London including secondments to both Paris and Frankfurt offices.

Extensive experience of translating all types of legal documents from French and German into English, in particular commercial property, corporate and banking documents.

Familiarity with standards required by premier law firms, and their clients.

MA (Hons) Modern Languages - German and French.
Keywords: Legal, law, real estate, property, banking, corporate, French, German, native speaker


Profile last updated
Apr 29, 2010



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs