This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '16 jpn>eng 振替停止設定解除取引 Undo funds transfer cancellation pro closed ok
4 Jan 15 '14 jpn>eng 買掛金計上高明細表 Itemized list of posted accounts payable pro closed no
4 Oct 31 '08 jpn>eng 無通帳取引 card-only transaction pro closed ok
4 Oct 17 '08 jpn>eng 規定やマニュアルの整備がなされていません。 Rules and manuals have not been taken care of, organized, provided pro closed no
4 Jul 19 '06 jpn>eng リスクの顕在化 when faced with imminent risk pro closed no
Asked | Open questions | Answered