Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish
haxe
Technical expert Telecom Electronics

Denmark
Local time: 07:09 CEST (GMT+2)

Native in: Danish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Management
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks

Rates
English to Danish - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Swedish to Danish - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 6
Translation education Bachelor's degree - Technical University in Copenhagen
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (Danish Technical University)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, WinZip, Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/pro/112719
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am an Electronic Engineer and freelance translator, with more than 15 years of experiences in writing/translating/editing technical documents from English to Danish and vice versa. I have prepared reports and technical specifications to the World Bank, Asian Development Bank, Danida the Ministry of Foreign Affairs in Denmark and many Telecommunications Operators and Telecom Authorities. Over the last five years I have been working for different Translations agencies preliminary with translation of technical manuals.
I have covered many different subjects such as:
Technical Engineering, Electronic Manuals, Telecommunications and IT, Procurement documents, Bidding Documents, Technical reports, Technical specification, Institutional development and evaluation reports on various subjects.
I am using the Wordfast Pro translation tool and have experience with Fortis.
Keywords: Technical Engineering, Electronic Manuals, Telecommunications and IT, Procurement documents, Bidding Documents, Technical reports, Technical specification, Institutional development and evaluation reports on various subjects.


Profile last updated
Feb 11, 2020



More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish   More language pairs