This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '12 fra>eng Il vaut règlement transactionnel It constitutes an settlement agreement pro closed ok
- Dec 3 '12 fra>eng porter le compteur débit-crédit à set the debit-credit clock to pro closed no
4 Dec 3 '12 fra>eng prime de douche shower allowance pro closed ok
- Nov 28 '12 fra>eng justifié et notifié (in this context) verified and conveyed pro closed ok
- Nov 28 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 28 '12 fra>eng la Personnalité the Celebrity pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 8 '12 fra>eng Faire toutes déclarations d'état-civil et autres To make all statements regarding civil status and other matters pro closed ok
- Nov 8 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 27 '12 fra>eng Régime des emprises terrestres land allocation scheme pro closed ok
4 Oct 17 '12 eng>fra same ladite police pro closed no
4 Oct 12 '12 fra>eng régime de déclaration declaration system pro closed no
- Oct 10 '12 fra>eng résiliation souveraine irrevocable termination pro closed ok
4 Sep 12 '12 fra>eng loyal et de bonne foi act fairly and in good faith pro closed no
- Sep 9 '12 fra>eng instruction du projet project preparation pro closed ok
- Sep 9 '12 fra>eng procédé de l’état exécutoire legally binding order pro closed no
- Aug 30 '12 eng>fra term terme pro closed no
4 Aug 10 '12 fra>eng propriété privée collective collectively-owned private property pro closed ok
4 Jul 15 '12 fra>eng libéralités irrégulières invalid gifts pro closed ok
3 Jul 12 '12 fra>eng à laquelle intervient intervening party pro closed ok
- Jul 12 '12 fra>eng exploitation en mandat supervised operation pro closed no
3 Jun 24 '12 fra>eng ...du respect par son propre acheteur des présentes CGV be responsible for compliance pro closed no
4 Apr 30 '12 fra>eng portable remitted to the Lessor pro closed no
- Feb 26 '12 fra>eng mettre en temps utile get in touch on a timely basis pro closed no
- Feb 26 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 20 '12 fra>eng en référé ou par requête summary proceeding or ex parte motion pro closed ok
4 Jan 21 '12 fra>eng Céder et transporter.... to assign and transfer pro closed ok
- Jan 20 '12 fra>eng Election de domicile election of domicile pro closed ok
4 Oct 23 '11 fra>eng soumise à recensement et déclaration subject to assessment and reporting pro closed ok
4 Sep 21 '11 fra>eng au profit de qui il appartiendra for the benefit of persons entitled thereto pro closed ok
- Sep 20 '11 fra>eng prêter son concours à la vente take part in the sale pro closed no
4 Sep 20 '11 fra>eng programme fonctionnel functional program pro closed ok
4 Sep 15 '11 fra>eng synthèse globale comprehensive report pro closed ok
4 Sep 10 '11 fra>eng Marché alloti contract in lots pro closed ok
4 Sep 10 '11 fra>eng Structure Contractante contracting organization pro closed ok
- Aug 9 '11 fra>eng fonds exploité dans un immeuble de la succession obligation Surviving spouse's right to lease property from the estate pro closed ok
4 Aug 8 '11 fra>eng decodeur canalsat CanalSat set top box pro closed ok
- Aug 8 '11 fra>eng lots giveaways pro closed ok
4 Aug 8 '11 fra>eng alinéa et paragraphe sub-paragraph and paragraph pro closed ok
- Jul 23 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 8 '11 fra>eng la partie en Fait de la demande en paiement factual findings in the request for payment pro closed ok
- Jul 8 '11 fra>eng s’y instaurent are being developed [there] pro closed ok
- Jul 4 '11 fra>eng si bon semble au créancier de l’obligation inexécutée if the creditor of the unfulfilled obligation deems fit pro closed ok
4 Jul 4 '11 fra>eng aux règles de l’art best practices pro closed ok
- Jun 15 '11 fra>eng procédures de force publique public authorities pro closed no
- Jun 15 '11 fra>eng Raison d’être de la fonction justification for the position pro closed no
- Jun 12 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 9 '11 fra>eng année d'exécution en cours current year pro closed ok
- Jun 8 '11 fra>eng cumuls de retraites, rémunérations et fonctions multiple pensions, compensation and responsibilities pro closed ok
4 Jun 7 '11 fra>eng par la sept by the Toamasina Port Operating Company pro closed ok
Asked | Open questions | Answered