This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '13 eng>fra gender referenced in institutional documentation sensible au genre dans les documents de l'association pro closed no
- Dec 23 '12 eng>fra in the triple-B, double-B, single-B quality area une cote de BBB, BB, B pro closed ok
- Dec 21 '12 eng>fra line-side config configuration côté ligne pro open no
4 Dec 7 '12 eng>fra Flagged marqué pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>fra microcleans effectuer un micro-nettoyage pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>fra U.S. Mint, Perth Mint US Mint (Monnaie des États-Unis), Perth Mint (Monnaie de Perth) pro open no
- Nov 30 '12 eng>fra it nickers il hennit doucement pro closed ok
4 Nov 25 '12 eng>fra match (in this context) abondement pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>fra Star Export Houses maison étoile d'export licencié pro closed no
- Nov 16 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 14 '12 eng>fra open equity position position ouverte pro just_closed no
- Nov 12 '12 eng>fra identity of period équivalence des périodes pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>fra add it back réanimez-les pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>fra imputed income revenu attribué pro open no
- Nov 6 '12 eng>fra is in principle crop dependent varie en fonction des cultures qui sont cultivées pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>fra the incoming rate taux d'entrée pro closed no
- Oct 29 '12 eng>fra to serving the interests of others ce qui les rend vulnérables lorsqu'il tentent de servir les intérêts d'autres pays pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>fra from the floor devant l'assemblée pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>fra gutted évidé pro closed no
4 Oct 17 '12 eng>fra same ladite police pro closed no
4 Sep 26 '12 eng>fra serial rights droits afférents à la publication en feuilleton pro closed no
4 Sep 23 '12 eng>fra GIN Operations Services des opérations, Global Information Network pro closed ok
3 Sep 8 '12 eng>fra A source port mapping table is searched for... rechercher, dans la table des ports sources pro closed no
- Aug 30 '12 eng>fra term terme pro closed no
- Aug 29 '12 eng>fra next push prochaine transmission pro open no
- Aug 29 '12 eng>fra crab tails queues de crabe pro closed ok
- Aug 25 '12 eng>fra Community Choice Honoree lauréat du prix "Community Choice" pro just_closed no
- Jul 27 '12 eng>fra personal law act statut des personnes pro closed no
- Jul 4 '12 eng>fra ink catch material matériel encré pro closed no
- Jul 4 '12 eng>fra Related Art techniques connexes pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra Line of business functions fonctions des secteurs d'actvité pro closed no
- Feb 6 '12 eng>fra leave the window laisser un delai pro closed no
- Jan 29 '12 eng>fra trade-off compromis pro closed no
- Jan 4 '12 eng>fra Return business retour des clients expatriés pro closed ok
4 Dec 31 '11 eng>fra individual contributor collaborateur individuel pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>fra rolled interest intérêt ajouté à l'emprunt chaque mois pro closed no
- Aug 29 '11 eng>fra saw whet call hululement d'une petite nyctale pro closed no
- Aug 17 '11 eng>fra to get there Nous sommes sur la bonne voie pro closed no
- Aug 8 '11 eng>fra wildlife policy politique des espèces sauvages pro closed no
- Aug 8 '11 eng>fra reindeer ranch ranch de rennes pro closed no
4 Aug 5 '11 eng>fra city jail prison municipale pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>fra inform influer pro closed no
- Jun 9 '11 eng>fra file unmateched fichier déclassé pro closed no
- Jun 8 '11 eng>fra straw-man modèle de discusssion pro closed ok
4 May 29 '11 eng>fra data escrow requirements impératifs de dépôt fiduciare pro closed ok
- May 28 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 13 '11 eng>fra centring [principe] organisateur pro closed ok
- May 7 '11 eng>fra IP Package Export exportation du package utilisant IP pro just_closed no
- May 2 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered