Working languages:
French to Portuguese
German to Portuguese
English to Portuguese
Celine Correia
demanding and precise

Lisbon, Lisboa
Local time: 17:17 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
ArchaeologyAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
FisheriesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsManagement
Mechanics / Mech EngineeringOther
Tourism & Travel
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 18, Questions asked: 10
Translation education Master's degree - ISLA
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
German to Portuguese (FLUC)
English to Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
English to Portuguese (FLUC)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Rigorosa, exigente, pontual, cumpridora, perseverante.
Não pretendo saber tudo sobre tudo, nem aceito um trabalho sem ter a certeza que conseguirei fazê-lo com todos os requisitos mínimos exigíveis por um cliente.
Keywords: portuguese, french, translation, proofreading, automotive industry, law


Profile last updated
Feb 25, 2011