Multilingual medical translator and freelancer with university degrees in medicine and translation, graduated from the Medical University of Halle-Wittenberg, Germany and the University of Applied Sciences Cologne, Germany with translation degrees for German, French, English, Russian and Bulgarian


With a long experience as a professional translator, I am mainly specialized in translations of medical and pharmacological texts.

Other fields on which my work particularly focuses are certified translations of documents, genetic engineering, law, trade and industry. For the sake of quality assurance, medical texts translated by me are proofread by a second medical doctor and all legal texts by a lawyer.

I am also a sworn / certified translator by the German Courts and the German Chamber of Trade and Industry for German, French, English and Bulgarian.

Beside a large variety of specialized dictionaries I work with my own data bank for special terminology. By using translation memories I can assure an uniform and exact terminology, especially for big translation projects.

Professional quality, accuracy and punctuality on delivery of jobs are the most important features of my services.