Working languages:
French to English
Liamesque
Your translations in safe hands

France
Local time: 15:24 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Internet, e-CommerceComputers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Tourism & TravelPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Office Pro, SDL Studio 2014, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
As a FR>EN translator since 1998, of native English mother-tongue, I am specialised in IT translation (software, hardware and new technology), cosmetics and legal translation (contracts, agreements and administrative documents) but also work for other industries. I keep my own terminology databases per client and per field, using standard industry translation software

Technical Translator
Translating from French to English [FR > EN-US/EN-UK]
16 years' experience.
Fields: IT, technology, websites, legal and marketing.
Free estimate.

Traducteur technique
Traduction du français vers l'anglais [FR > EN-US/EN-UK]
16 ans d'expérience.
Domaines : informatique, technologie, sites web, juridique et marketing.
Devis gratuit.
Keywords: Traduction, Translation, Traducteur, Translator, anglais, English, français, French, informatique, IT. See more.Traduction, Translation, Traducteur, Translator, anglais, English, français, French, informatique, IT, sites web, websites, marketing. See less.


Profile last updated
Feb 22, 2014



More translators and interpreters: French to English   More language pairs