Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Portuguese to Italian
Elisa Frasca

United Kingdom
Local time: 04:54 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I am a native Italian translator specialising in audiovisual translation with over 10 years of professional experience.



I translate from English, Spanish and Portuguese into Italian.



I specialise in audiovisual translation including
- interlingual subtitling and subtitling for the HOH
- Translation and dialogue writing for lip-sync dubbing
- Translation and adaptation for voice-over



Other fields of expertise are
- Marketing / Advertising
- Social media
- Current affairs
- Oenology
- Food/Beverages
- Wine/Spirits
- Beauty/Cosmetics
- Tourism/Travel

Keywords: English, Spanish, Portuguese, Italian, subtitling, dubbing, localisation, adaptation, voice-over, transcreation. See more.English, Spanish, Portuguese, Italian, subtitling, dubbing, localisation, adaptation, voice-over, transcreation, time cueing, subtitles, spotting, SDL Trados, Wordfast. See less.


Profile last updated
Dec 2, 2020