This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '10 eng>ita by higher mean and median wheal diameters da una maggiore media e da una maggiore mediana dei diametri dei pomfi pro closed ok
- Feb 6 '10 eng>ita Past submission dopo la presentazione /dopo la richiesta di approvazione del farmaco sperimentale/dopo la fase III pro closed ok
4 Feb 6 '10 eng>ita aloe joint flex integratore all'aloe per le articolazioni pro closed ok
4 Feb 3 '10 ita>eng Es. Eg. pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>ita on background methotrexate (già) in cura con metotrexato pro closed ok
- Nov 27 '09 eng>ita fivefold assay spettrometria di massa con diluizione isotopica (IDMS) (con cinque incrementi) pro just_closed no
- Oct 22 '09 eng>ita short-lived protein proteina di breve durata pro closed ok
- Oct 16 '09 ita>eng guanti della barriera glove barrier (line) pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>ita treatment condition tipo di trattamento pro closed ok
- May 28 '09 ita>eng inflaconamento vialing pro closed no
4 Apr 15 '09 eng>ita littermates topi di (geno)tipo selvatico con cui erano stati allevati O fratelli (della stessa età) pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>ita thorough Qtc studio esaustivo del QTc pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>ita routine reversal annullamento standard/classico/di routine pro closed no
- Mar 12 '09 eng>ita in the field in quel campo di applicazione/per le finalità per cui sono impiegati pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>ita breakthrough opioids oppiacei ad azione rapida pro closed ok
1 Mar 10 '09 ita>eng farmaci emoderivati blood derived drugs pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>ita proof-of-concept proof of concept pro closed ok
4 Feb 13 '09 fra>ita propizérine piperazina pro closed ok
- Jan 25 '09 ita>eng Omega poliemoici omega polyenoic fatty acids pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>ita ...gene expression espressione del gene per pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>ita drug dependency formulation testing esame della formulazione (di un farmaco) contro la dipendenza da droghe / farmaci pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>ita The American drug industry's lobbyng arm le (la parte delle) industrie farmaceutiche statunitensi riunitesi in lobby pro closed no
- Dec 11 '08 eng>ita uptitration aumento del dosaggio fino al raggiungimento della dose massima tollerata (o raccomandata) pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>ita recombinant human erythropoietin alfa eritropoietina ricombinante umana alfa pro closed ok
3 Nov 24 '08 eng>ita debiotinylated metabolite metabolita debiotinilato pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>ita phosphate binding medicine agenti/farmaci/sostanze chelanti il fosfato pro open no
4 Aug 24 '08 eng>ita magnesium iron hydroxycarbonate magnesio idrossido carbonato ferrico pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>ita open-eye look occhioni / ingrandire gli occhi / occhi sgranati pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>ita nasal scrunch NOT FOR POINTS rughe interciliari pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>ita naive-drug and experienced-drug animal animali (soggetti) mai trattati (esposti) e animali (soggetti) già trattati (esposti) pro closed ok
- May 30 '08 eng>ita not at target non considerata a rischio pro closed ok
4 May 31 '08 eng>ita well established ben documentato pro closed ok
- May 21 '08 eng>ita teaspoons poco più di un cucchiaio / meno della metà di una tazzina di caffé pro closed ok
4 May 5 '08 eng>ita water pill pillola/farmaco contro/per la ritenzione idrica (pilllola drenante) pro closed ok
4 May 3 '08 eng>ita baseline iniziale /all'inizio (dello studio) pro closed ok
4 Apr 25 '08 eng>ita Breakthrough pain demands a fast onset and a fast offset (per il trattamento del) dolore episodico intenso è necessario che l'azione sia rapida e di breve... pro closed no
4 Apr 22 '08 eng>ita whether you want to or should continue in the study se è ancora suo desiderio continuare lo studio, oppure se è il caso, la sconsiglierà di interromperl pro closed no
- Apr 21 '08 ita>eng Idantoinici hydantoinics (hydantoin drugs) pro closed ok
- Apr 18 '08 ita>eng escolzia not for point 'california poppy' pro closed ok
4 Apr 13 '08 eng>ita on the table (prescritto) in base alla posologia pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>ita public health medicines farmaci essenziali (salva-vita) pro closed ok
4 Feb 12 '08 ita>eng esistenza stored product pro closed no
- Nov 16 '06 eng>ita skin blister fluid siero delle vesciche cutanee pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>ita expected in programma pro closed no
4 Oct 16 '06 ita>eng flacone-vescica pouche pro closed no
- Sep 9 '06 ita>eng impiegato compilatore data entry operator pro closed no
- Aug 10 '06 ita>eng acido 6-gigngesulfonico 6-gingesulphonic acid pro closed ok
- Aug 10 '06 ita>eng diarileptenoni diarylheptanoids pro closed no
- Aug 10 '06 ita>eng flavolignani flavonolignans pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>ita Rho signaling regolazione mediata dalla (proteina) rho pro closed no
Asked | Open questions | Answered