This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '17 eng>esl Qualifying exigency exigencia calificativa pro closed no
- Apr 28 '15 eng>esl Glass etched retícula grabada en cristal pro open no
- Jan 2 '13 eng>esl dark saying ver explicación pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>esl any one event en cualquier circunstancia y (dentro del período de cobertura) pro closed no
4 Jan 28 '12 eng>esl at a time within three years durante/dentro de los tres años (anteriores a una posible jubilación anticipada...) pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>esl make provision prever/adoptar disposiciones acerca/con respecto pro closed no
- Nov 18 '11 eng>esl Chronicled registradas pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>esl friendlier on the environment, cost free, more immediate and effective más amigable con el medio ambiente, libre de gastos, más rápido y efectivo pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>esl sustaining violence (leyes)que facilitan/posibilitan la violencia contra los niños pro closed ok
2 Jul 30 '11 eng>esl consolidation consolidación pro closed no
- May 28 '11 eng>esl Freedom from royal interference with the law Libertad de la ley sin interferencia de la Corona pro open no
- May 23 '11 eng>esl Detailed negotiations intensas negociaciones pro closed no
- May 23 '11 eng>esl in regard to the further course of the boundary (considerando) lo relacionado al curso ulterior del desacuerdo limítrofe pro closed no
- Apr 28 '11 eng>esl contract work trabajos contratados pro open no
4 Apr 12 '11 eng>esl fiscal literacy conocimiento en asuntos fiscales pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>esl Joint Administrator coadministrador pro just_closed no
- Jan 17 '11 eng>esl Splitting Sets Condiciones de partición/distribución/división/uso pro just_closed no
- Dec 24 '10 eng>esl The companies SHALL SHARE REVENUE at the rate of %0,5 las empresas participarán sus ingresos a una tasa del % 0,5 pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>esl Authoriser Designation:agent autorizador de designaciones/nombramientos:agente pro closed no
4 Dec 22 '10 eng>esl UK Level 2 Literacy Nivel 2 de alfabetizacion en el Reino Unido pro closed no
4 Oct 31 '10 eng>esl dispositioning disponer pro closed ok
4 Oct 19 '10 eng>esl on a trial basis a prueba/para ser probado pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>esl dual academic appointment un doble nombramiento académico divido entre.. pro closed no
- Sep 16 '10 eng>esl Spanish Full Unit Dissertation módulo completo de Tesis en/de español pro just_closed no
- Jul 16 '10 eng>esl defer to present aplazarán/postergarán presentar/exponer pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>esl marginal failure Insuficiente pro closed ok
- May 29 '10 eng>esl temporary custodial rights derechos de la custodia temporal pro just_closed no
- Apr 29 '10 eng>esl la personalidad de los promoventes la personalidad de los solicitantes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered