This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I love to help you in your trnslation works when, where and how you want from a professional translator!
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 24 - 33 USD per hour Persian (Farsi) to English - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 24 - 33 USD per hour Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 40 USD per hour Azerbaijani to Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 40 USD per hour Azerbaijani to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 50 USD per hour
English to Persian (Farsi) (University of Isfahan) English to Persian (Farsi) (University of Isfahan) Persian (Farsi) to English (University of Isfahan) Persian (Farsi) to English (University of Isfahan)
Memberships
Iranian Association of Certified Translators and Interpreters
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
OFFICIALLY CERTIFIED/SWORN TRANSLATOR
I am Reza Rostamzadeh Khosroshahi and if I want to introduce myself briefly, I can say: An officially certified/sworn translator, +18 years of translation experience, an ESOL teacher and a university instructor on translation courses for BA students, BA and MA holder in Translation Studies from state universities, enthusiastic English-Persian/Dari language service provider, highly committed to deadlines, highly punctual freelancer, language and literature lover and a full-time translator.
I am available through skype (r.khosroshahi) and gmail ([email protected]). Please feel free and contact me on your language projects. I am mostly available for your urgent works and I will go to any lengths to satisfy you.
Here you may find answers for many of questions you have in your mind on my services:
Language Pairs: Persian (Farsi) to English;
English to Persian (Farsi)
Services: Translation, proofreading and
revision, software localization, book translation, research and translation,
website localization, MT post editing, transcription, etc.
Fields of Specialization: Law & Legal
Texts, Official Translation, Accounting and Management, Geography and Urban and
Rural Planning, Language and Literature, Psychology and Counseling, Legal and
Commercial Corresponding, IT and ICT, Medical General and Healthcare and Human
Sciences.
Capacity: General: 3500 words per day;
Urgent: 6000 words per day
My Rates: Translation: USD 0.05 to 0.08 per
word in the source language & Proofreading: USD 0.03 to 0.05 per word in the
source language. Of course, my rates are open to negotiation
and flexible.
Payment Methods: PayPal, wire transfer,
skrill. I can reach an agreement with you in this regard :)
Software: SDL TRADOS, MEMOQ, MS OFFICE,
PHOTOSHOP, and I have good command of computer skills, by the way.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Translation, Interpretation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voice-over (dubbing), Subtitling, Post-editing, MTPE, Transcription. See more.Translation, Interpretation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voice-over (dubbing), Subtitling, Post-editing, MTPE, Transcription, Training, English, Persian, Farsi, Human Sciences, Accounting, Geography, Urban Planning, Rural Planning, Climatology, Sociology, Translation Studies, Philosophy, Literature, Persian Literature, English Literature, Turkish Literature, Official Translation, Legal Translation, Sworn Translator, Certified Translator, Medical General, Marketing, ترجمه حقوقی, ترجمه رسمی, دارالترجمه آنلاین, رضا رستمزاده خسروشاهی, Reza Rostamzadeh Khosroshahi, Persian into English Translation, English into Persian Translation, Catalog, User Manuals, SDL Trados, Memsource, LSP, Website Localization, Translation from Persian into English, Translation from English into Persian, Translation from Farsi into English, Translation from English into Persian, Interpreting, Persian Native Speaker, Turkce Native Speaker, English Certified Translator, High Quality Translation, . See less.
Expertise 