Working languages:
English to Italian
Italian to English
anna volpi
bilingual and bi-cultural, a perfect mix

Local time: 13:20 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PsychologyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Education / PedagogyMusic
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6, Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I grew up in a bilingual home with an American mother and an Italian father. My school years were spent hopping between the United States and Italy. I worked a variety of jobs in both countries, traveled for a couple of years and have now settled in Northern Italy. My translations reflect a deep knowledge of American and Italian cultures.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
PRO-level pts: 12

Top languages (PRO)
English to Italian8
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Human Resources4
IT (Information Technology)4
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >
Keywords: theater, photography, children, precise, slang, native, english, italian, fluent


Profile last updated
Dec 1, 2011



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs