Member since Jun '20

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Benjamin Perez
MBA/PMP

United States
Local time: 19:36 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Welcome!!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialGames / Video Games / Gaming / Casino
Mathematics & Statistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Other - Berlitz
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2010. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Motivated Program and Project Manager with 10 years of experience in Big Four Consulting, Artificial Intelligence and Machine Learning. I have international experience in Mexico and Canada helping companies to be more effective by using ERP, HCM or CRM solutions.

I'm a Translator-Interpreter certified by Berlitz. I've been studying English for almost 25 years and I am continually improving it by reading several articles, novels, technical manuals, etc. I've been studying Mandarin for more than 3 years and working on the HSK 4 certification.


Please feel free to reach out for any matter

Keywords: English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature. See more.English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, Interpreter, Translator. See less.


Profile last updated
Nov 24, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs