This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '10 esl>por próstata nos nos easy closed no
- Jul 4 '09 esl>por Te vamos a extrañar Vamos sentir a tua falta easy closed ok
- Jan 25 '09 esl>por asistencia de desempaque, planchado y empaque serviço de desemalar, engomar e emalar easy just_closed no
4 Jan 16 '09 esl>por contra reembolso contra-reembolso easy closed ok
- Jan 15 '09 esl>por ya sea (por esto o por aquello) quer (por/devido a isto), quer (por/devido a aquilo) easy closed ok
- Nov 17 '08 esl>por cotilleo bisbilhotice easy closed no
4 Oct 1 '08 esl>por aguarda un momento espera um bocadinho easy closed no
- Oct 1 '08 esl>por ¿qué tal la vida?... Como é que a vida te corre? easy closed ok
4 Sep 9 '08 esl>por se mandaba una de las suyas fazia das suas easy closed no
4 Sep 9 '08 esl>por plomizo plúmbeo easy closed no
4 Jul 22 '08 esl>por hacecillos pequenos feixes easy closed no
4 Jan 28 '08 esl>por cabo (no contexto abaixo) (menoscabo) detrimento easy closed ok
4 Jan 28 '08 esl>por líneas de tensión linhas de expressão easy closed ok
- Oct 23 '07 esl>por ¿Por qué? Porquê? easy closed ok
4 Aug 6 '07 esl>por daño o merma estrago/prejuízo ou perda easy closed ok
4 Jun 17 '07 esl>por puesto a punto aperfeiçoaram / desenvolveram easy closed no
- Feb 27 '07 esl>por vecindario comunidade, colectividade, população easy closed ok
4 Feb 8 '07 esl>por por defecto por defeito easy closed ok
4 Dec 20 '06 esl>por Taladora Máquina de abate easy closed ok
- Jan 12 '06 esl>por bajo demanda por encomenda / sob pedido easy closed ok
2 Jan 6 '06 esl>por escolares estudantes easy closed ok
- Dec 29 '05 esl>por aporta transmite easy closed ok
Asked | Open questions | Answered