This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '23 fra>eng montage "aller-retour" lease-leaseback arrangement pro closed no
4 Aug 21 '23 fra>eng fonction du rôle role functioning pro closed ok
4 Apr 13 '23 fra>eng régime de l'imprévision rules concerning unforeseen circumstances pro closed ok
4 Sep 6 '22 fra>eng droits sociaux d'apports shares issued for contributions in kind pro closed ok
4 Sep 5 '22 fra>eng visuel plein pot full-bleed visual pro closed ok
4 Jun 10 '22 fra>eng cerclé banded pro closed ok
4 Feb 15 '21 fra>eng en acquitté (on a) duty paid (basis) pro closed ok
4 Jan 26 '21 fra>eng aux T. aux Tables (Lebon Collection of Decisions) pro closed no
4 Jan 13 '21 fra>eng en largeur perpendicular pro closed ok
4 Jan 7 '21 fra>eng état néant failed state OR non-state pro closed ok
4 Apr 2 '20 fra>eng BCP list of exhibits/submitted documents pro closed ok
4 Feb 13 '16 fra>eng en plan et en profil visible in plan and in section pro closed no
4 Dec 19 '12 fra>eng rosetière reed marsh pro closed ok
4 Jul 11 '11 fra>eng préc. as aforementioned pro closed ok
4 Mar 3 '09 fra>eng mandarine red head pro closed ok
4 Mar 2 '09 fra>eng Patères tardo-romaines late Roman paterae pro closed ok
4 Nov 4 '08 fra>eng cosmesafetics cosmeceuticals; cosmeceutics pro closed no
1 Jun 17 '08 fra>eng non arrêt ascenseur (floor) bypass pro closed no
4 Sep 27 '07 fra>eng Rev. Administrer Revue Administrer pro closed no
4 Sep 26 '07 fra>eng plastique fretté reinforced plastic pro closed no
4 Jul 30 '07 fra>eng "signes orthoepiques" diacritics pro closed no
4 Jul 16 '07 fra>eng racisant racializing pro closed ok
- Mar 31 '07 fra>eng des vins aux accents de leurs signataires wines that reflect the distinctive qualities of their makers pro closed ok
4 Mar 25 '07 fra>eng le genitisme guiding/the Guide movement pro closed no
4 Mar 20 '07 fra>eng un sac aux recoins insoupçonnés improbably/deceptively capacious handbag pro closed no
4 Mar 3 '07 fra>eng plaquetage security tagging pro closed ok
- Dec 29 '06 fra>eng en apparté as an aside pro closed no
4 Dec 27 '06 fra>eng rhodoïde (acetate) overlay pro closed ok
- Nov 8 '06 fra>eng Toubib or not to be Just what the doctor ordered? pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>eng droit au buste Get busted! pro closed no
4 Sep 8 '06 fra>eng coupes sombres swingeing cuts pro closed ok
4 Sep 6 '06 fra>eng mince! Sugar! ...telling on your waist/hips? pro closed ok
4 Jul 30 '06 fra>eng zone figée frozen pane pro closed no
- Jul 26 '06 fra>eng corps de bague ring band pro closed ok
4 Jul 26 '06 fra>eng rhodiage rhodium wear (here) pro closed ok
4 May 11 '06 fra>eng un temple de type gréco-latin Greco-Roman/Graeco-Roman pro closed ok
4 May 3 '06 fra>eng jeux d’intérêt strategic pursuit of interests pro closed no
4 May 2 '06 fra>eng l'abîme des années the gulf of years (between them) pro closed no
- Apr 29 '06 fra>eng à pleines dents open wide/say "ahh"! pro closed no
4 Apr 26 '06 fra>eng art divinatoire divinatory art/kind of divination, fortune-telling pro closed no
4 Apr 23 '06 fra>eng relarguage separation/loss pro closed ok
4 Apr 18 '06 fra>eng le bouton de désengagement (battery) release button pro closed ok
4 Apr 11 '06 fra>eng usurpation ... and this is their right/entitlement pro closed no
4 Apr 11 '06 fra>eng continent continuent pro closed no
4 Apr 10 '06 fra>eng fils avec retour d'eau 4-wire... with backflow pro closed no
4 Apr 9 '06 fra>eng Maîtrise conduite Masters/Master's Degree in Project Management pro closed no
- Apr 2 '06 fra>eng automate de laboratoire (automated) laboratory analyser pro closed ok
Asked | Open questions | Answered