This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '09 ita>eng roba di casa mia local goodies/delicacies easy closed ok
4 Oct 31 '08 ita>eng fondenti pureed easy closed no
4 Oct 27 '08 ita>eng tacchinella turkey hen easy closed no
2 Apr 19 '08 ita>eng sputare il rospo get something off your chest easy closed no
- Jul 3 '07 ita>eng camperista no! easy closed ok
4 Jul 3 '07 ita>eng cotture vivaci cooking with a high flame easy closed ok
4 Jun 6 '07 ita>eng maso farm/farmstead easy closed ok
4 Jun 5 '07 eng>ita pot roast arrosto morto easy closed ok
4 Feb 2 '07 eng>ita senior person (un collega) di grado superiore easy closed no
- Feb 1 '07 eng>ita pastries pasticceria da forno easy closed ok
- Apr 3 '06 ita>eng Catastrophe and disaster è come per l'italiano easy closed ok
4 Mar 21 '06 eng>ita bridging finance Finanziamento ponte easy closed ok
4 Mar 20 '06 ita>eng dolci freschi e secchi pastries and biscuits easy closed ok
4 Mar 13 '06 eng>ita cap sleeved top camicetta con manica ad aletta easy closed no
- Mar 6 '06 ita>eng spartifuoco fire-breaks easy closed no
4 Feb 4 '06 ita>eng scampi/gamberoni definitely have to see below! easy closed ok
- Jan 31 '06 eng>ita to be thrown in at the deep end subire un battesimo di fuoco easy closed ok
4 Jan 27 '06 ita>eng pesciolino insert easy closed ok
4 Jan 10 '06 eng>ita pet care cura degli animali domestici easy closed ok
4 Dec 26 '05 eng>ita Shipping details dati di spedizione easy closed ok
- Sep 28 '05 ita>eng sottotenente di complemento reserve second lieutenant easy closed no
- Sep 15 '05 ita>eng Nel spedire l'e-mail a Mr. X, lo invii anche a me in copia conoscenza When you e-mail Mr X, please cc me easy closed ok
4 Aug 6 '05 ita>eng scaldasalviette http://www.proz.com/kudoz/371906 easy closed no
4 Aug 5 '05 ita>eng le cuciture risultano slentate seams are found to be slack easy closed no
4 Jul 22 '05 ita>eng Codina di topo rat tail (or rat-tail or rattail) cord easy closed no
- Jun 23 '05 eng>ita sex on wheels macchina del sesso easy closed ok
- Apr 22 '05 ita>eng materie prime e semi-lavorati alimentari raw and semi-processed materials for the food industry easy closed ok
- Apr 13 '05 eng>ita wine and dine la buona tavola easy closed ok
4 Mar 23 '05 ita>eng prati all'inglese English-style lawn easy closed ok
- Mar 23 '05 ita>eng città gioiello bijou town easy closed ok
4 Mar 22 '05 eng>ita Cap sleeves maniche ad aletta easy closed ok
4 Mar 20 '05 ita>eng alta upper easy closed ok
4 Mar 15 '05 ita>eng mandare un sms to text easy closed no
2 Mar 11 '05 eng>ita miniascape giardino (interno) bonsai easy closed ok
4 Mar 9 '05 eng>ita perp si! easy closed ok
- Feb 28 '05 ita>eng I.N.P.S. e I.N.A.I.L. http://www.proz.com/kudoz/644450 easy closed no
- Feb 17 '05 eng>ita cupcake dolcetto/tortino dolce da forno easy closed ok
4 Feb 3 '05 ita>eng partecipazione communication to easy closed ok
4 Jan 27 '05 ita>eng tappezzeria wall coverings (in your context) easy closed ok
4 Jan 27 '05 eng>ita horned melons kiwano easy closed ok
- Jan 27 '05 ita>eng sonno che mi piomba I was overwhelmed by sleep easy closed ok
- Jan 27 '05 ita>eng rapporti non sereni troubled relations/contacts easy closed ok
4 Jan 26 '05 ita>eng poltroncina armchair/easy chair easy closed ok
- Jan 26 '05 ita>eng sveglia come un grillo! chirpy as a cricket easy closed no
- Jan 26 '05 ita>eng predisposto inclined easy closed no
- Jan 17 '05 ita>eng letto singolo / matrimoniale / francese large single bed easy closed ok
4 Jan 11 '05 eng>ita lardee dispensa easy closed ok
4 Jan 5 '05 ita>eng "pisano verace" authentic Pisan easy closed ok
4 Dec 30 '04 ita>eng a pelle mi piace Monica I took a shine to Monica easy closed no
4 Dec 30 '04 eng>ita tams beretto rasta easy closed ok
Asked | Open questions | Answered