This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '09 ita>eng mettersi in discussione to do some soul searching pro closed ok
4 Nov 6 '08 ita>eng Dischi di caramello caramel rounds pro closed ok
- Jul 29 '07 ita>eng sistema idraulico di deflusso sewage system pro closed ok
- Jul 21 '07 ita>eng antiche (see context) noun missing pro just_closed no
4 Mar 16 '07 ita>eng valorizzazione valorization/valorisation pro closed ok
4 Jan 18 '07 ita>eng Nell’economia globalizzata prevale, ancora oggi..... Even in today's globalized economy, pro closed no
- Jan 7 '07 ita>eng croccante [see context] croutons pro closed ok
4 Jan 3 '07 ita>eng Gesù Sacramento Blessed sacrament pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>ita to race ahead cresciuti a dismisura pro closed ok
4 Mar 25 '06 ita>eng attore player pro closed ok
4 Mar 17 '06 ita>eng antropizzata see explanation pro closed ok
- Mar 11 '06 ita>eng pur valide nonetheless valid pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>ita worked through elaborare pro closed no
- Jan 26 '06 ita>eng botta e risposta tit-for-tat pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>ita pet animal or animals uno o più animali di compagnia pro closed no
- Oct 10 '05 ita>eng puttanate all that crap pro closed no
4 Sep 8 '05 ita>eng Capo di Stato Maggiore è complicata la cosa! pro closed ok
4 Sep 7 '05 ita>eng produzione di uva per uso fresco table grape production pro closed ok
4 Sep 2 '05 ita>eng agire sociale social behaviour pro closed ok
4 Jul 3 '05 ita>eng tenere la cottura (in this context) this type of flour prevents overcooking pro closed ok
4 May 3 '05 ita>eng calo di peso ed avaria naturale (products) shrinkage and natural deterioration pro closed ok
4 Apr 29 '05 ita>eng SOCIO BENEMERITO patron/honorary member of the association pro closed ok
4 Apr 9 '05 ita>eng disegni di legge di ratifica di alcuni accordi bills for ratification/confirmation of several agreements pro closed no
4 Apr 9 '05 ita>eng la VI Convenzione di Ginevra yes, it is a mistake - although strictly speaking this isn't a language question!!! pro closed no
4 Mar 8 '04 ita>eng misure premiali bonus-awarding measures pro closed ok
- Mar 5 '04 ita>eng carriera scholastica scholastic education pro closed no
2 Mar 10 '01 ita>eng L'attività didattica è gestita da due distinte unità operative; There are two separate teaching units pro closed ok
Asked | Open questions | Answered