This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '07 ita>eng macchia d'olio (spread) like wildfire pro closed ok
4 May 30 '07 ita>eng rustici industriali industrial sheds pro closed no
4 May 15 '07 eng>ita prepaid cheques assegno circolare pro closed ok
4 Jan 11 '06 eng>ita Customer Retention fidelizzazione (del cliente) pro closed ok
4 Jan 2 '06 ita>eng prodotto immagine flagship product pro closed ok
4 Nov 1 '05 ita>eng modello di punta flagship model pro closed ok
- Nov 1 '05 ita>eng modello di punta flagship model pro closed no
4 Sep 27 '05 ita>eng facilità di utilizzo user friendly pro closed ok
4 Sep 25 '05 ita>eng "si vede e si sente" looks good, smells good pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>ita and stocking editorial closets e rimpinzare le dispense dell'editoria pro closed no
4 Jun 16 '05 ita>eng valgono di più are better quality pro closed ok
4 Mar 8 '05 eng>ita Scale is the name of the game occorre giocare in grande pro closed no
- Feb 8 '05 eng>ita give it straight parlano fuori dai denti pro closed ok
4 Apr 8 '04 eng>ita even factoring in seasonality and special projects anche tenendo conto della stagionalità e di progetti speciali pro closed ok
- Oct 17 '01 eng>ita Spot the playful details, such as tightly defined logos individua i particolari scherzosi tra cui alcuni logo ben definiti... pro closed no
- Jul 20 '01 eng>ita blockbuster potential con un potenziale di straordinario successo commerciale pro closed no
- Jun 1 '01 eng>ita factory fitted se non è installato/a in fase di produzione, potrà essere acquistato/a successivamente pro closed no
Asked | Open questions | Answered