This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '07 eng>ita commissioning hai provato a guardare il glossario??? pro just_closed no
4 Mar 23 '07 ita>eng controllo a tasteggio meccanico mechanical probe test pro closed ok
4 Feb 1 '07 ita>eng fondo piano flat root pro closed ok
4 Jan 18 '07 ita>eng tintura in rocca cone-type yarn dyeing pro closed ok
4 Dec 10 '06 ita>eng messa in tiro tensioning pro closed ok
3 Dec 10 '06 ita>eng rasamenti shim adjustments pro closed ok
4 May 19 '06 eng>eng dead travel tool carrier moves but tool doesn't do any work pro closed ok
- May 14 '06 ita>eng ferula rod pro closed ok
4 Apr 3 '06 ita>eng recuperatore automatico dei giochi automatic slack adjuster pro closed no
4 Mar 30 '06 ita>eng contornitura contouring pro closed no
- Mar 30 '06 ita>eng ritornitura finish turning pro closed no
4 Mar 2 '06 eng>eng electronically governed (sentence structure) both, in that it refers to the engine pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>ita temple asta/asticella pro closed ok
3 Jan 3 '06 eng>ita mirror surface machine levigatrice (per finiture a specchio) pro closed ok
3 Jan 3 '06 eng>ita more heavily weighted at the market high end mira di più alla fascia alta del mercato pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>ita power down/power off spegnere e attendere che sia isolato pro closed no
4 Oct 29 '05 ita>eng circuiti oleoidraulici fluid power circuits - see http://www.proz.com/kudoz/280185 pro closed ok
4 Oct 28 '05 ita>eng giostra http://www.proz.com/kudoz/613845 pro closed ok
4 Sep 27 '05 ita>eng set di guarnizioni delle flange frontali corpo set of shaft front flange gaskets pro closed ok
4 Sep 12 '05 ita>eng colonnina terminal pro closed ok
4 Sep 10 '05 ita>eng lardone gib pro closed ok
4 Sep 8 '05 ita>eng Staffa e chiavella http://www.proz.com/kudoz/556124 pro closed ok
- Sep 6 '05 ita>eng Silo di stoccaggio bottiglie a 4 falde 4-layer bottle storage silo/tower pro closed ok
4 Aug 22 '05 eng>ita tie downs cinghie di serraggio pro closed ok
- Aug 21 '05 ita>eng postazione per batterie battery housing pro closed ok
4 Aug 18 '05 ita>eng flangia premi soffietto diaphragm flange pro closed no
4 Aug 11 '05 ita>eng modalità di messa a dimora delle apparecchiature installation methods pro closed ok
4 Aug 11 '05 ita>eng batterie da alienare waste batteries pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>ita array package pacchetto array pro closed no
- Aug 5 '05 ita>eng spina riscontro inclinazione angle surface pin pro closed ok
4 Aug 2 '05 eng>ita crack detected controllate per incrinature pro closed ok
- Jul 29 '05 ita>eng a 2 principi / a 6 principi 2-blade/6-blade pro just_closed no
- Jul 28 '05 eng>ita mild hypoid axles assali leggermente ipoidali pro closed ok
4 Jul 28 '05 ita>eng terziste outsourcers OR subcontractors pro closed ok
4 Jul 22 '05 eng>ita stuffing box packing ring blanks nuovi anelli di guarnizione premistoppa pro closed ok
3 Jul 22 '05 eng>ita electrical department research for new technology on gears ricerca eseguita dall'Ufficio Elettrico sulle nuove tecnologie per ingranaggi pro closed ok
4 Jul 17 '05 ita>eng fusi col getto produced during casting pro closed no
- Jul 8 '05 ita>eng ruota elicodale worm gear pro closed ok
4 Jul 8 '05 ita>eng pattino a ricircolo di sfere recirculating ball screw slide guide pro closed ok
- Jul 6 '05 ita>eng per ciò che concerne il carico di rottura tensile strength aspects must be certified pro closed ok
4 Jun 30 '05 ita>eng tacca di zero dell'encoder encoder zero notch pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>ita door opening spindle fans ventilatori albero apertura porta pro closed no
4 Jun 16 '05 ita>eng non a norma non standards-compliant pro closed ok
4 Jun 16 '05 ita>eng filo del coltello cutter edge/blade pro closed ok
4 Jun 14 '05 ita>eng ingranature jamming pro closed ok
4 Jun 14 '05 ita>eng asse a mezzo tasselli see explanation pro closed no
4 Jun 12 '05 ita>eng valvola meccanica di rilascio mechanical release valve pro closed ok
4 Jun 10 '05 ita>eng attacchi della linea a due morsetti invert the two motor/drive terminals pro closed ok
4 Jun 10 '05 ita>eng impianto (see context) system (in your context) pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>eng prova di tipo type testing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered