This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '07 ita>eng Quelli che l'India Going Indian pro closed no
- Nov 20 '07 ita>eng il senso degli altri the sense of the other pro closed ok
- Nov 20 '07 ita>eng disegnatore referee designator pro closed ok
- Nov 20 '07 ita>eng calciopoli Footballgate pro closed no
4 Nov 13 '07 ita>eng intollerabile peso della vita intolerable / unbearable burden of life pro closed no
- Oct 5 '07 ita>eng la parola speech pro closed ok
4 Oct 4 '07 ita>eng ferro piece pro closed ok
- Oct 2 '07 ita>eng lavoro equo solidale fair trade job pro closed ok
4 Oct 1 '07 ita>eng regala l'emozione through the dragon's savage claw(s) pro closed ok
4 Sep 29 '07 ita>eng puzza di morto... it smells / stinks of death! pro closed no
4 Jun 29 '07 eng>ita material breach violazione materiale pro closed ok
- Dec 29 '06 ita>eng luci di film film lighting pro closed ok
- Dec 16 '06 eng>ita on-cam inquadrato pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>ita self-invented crearsi un personaggio pro closed ok
- Dec 4 '06 ita>eng manipolo a party of ... pro closed no
4 Dec 2 '06 ita>eng giunte fino ai nostri giorni. ... that have survived to this day pro closed no
4 Nov 23 '06 eng>ita panche panache pro closed ok
- Nov 17 '06 ita>eng vivere comune ordinary / common life experience(s) pro closed ok
4 Oct 31 '06 ita>eng monografica selection of plays / works pro closed no
- Oct 5 '06 eng>ita PTC telecamera brandeggiata pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>ita money shots depends on context pro closed no
- Sep 23 '06 eng>ita development hell "development hell" / travagliata fase di sviluppo pro closed no
4 Sep 7 '06 eng>ita theatrical exhibition of films proiezione dei film sul grande schermo / nei cinema pro closed ok
Asked | Open questions | Answered