Working languages:
Polish to English
English to Polish
Filip Sporczyk
Literary & Legal Translation Specialist

Local time: 07:24 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Construction / Civil EngineeringGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 29
Translation education Master's degree - Uniwersytet Warszawski
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, FineReader, Infix, Open Office, Xbench, CATCount, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Polish (PDF)
Bio
-- Freelance translator specialising in Legal and Litereary Translations

-- Academic background in English Studies and Legal Translations

-- Other fields of expertise: Insurance, Software Localisation

-- Comprehensive text editing, translation and proofreading services

-- Experience with CAT tools (i.a. MemoQ, Trados) and OCR software



I have been working as a translator for over a decade, participating in a wide variety of projects for dozens of clients and translating thousands of pages of text. I'm keen to expand my knowledge and professional experience by offering quality translation services to new employers.


Profile last updated
Jul 3, 2018



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs