Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
mustafa karabiber
Your Local Voice in Turkey

Istanbul
Local time: 20:26 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationAdvertising / Public Relations
Games / Video Games / Gaming / CasinoMilitary / Defense
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringLaw (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 42, Questions answered: 41, Questions asked: 45
Glossaries General
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Turkey-TUR ILO)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, LocStudio, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Helium, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast
Forum posts 31 forum posts
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices mustafa karabiber endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 54
PRO-level pts: 42

Language (PRO)
English to Turkish42
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering20
Other8
Art/Literary6
Law/Patents4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Ships, Sailing, Maritime8
Mechanics / Mech Engineering4
Transport / Transportation / Shipping4
Idioms / Maxims / Sayings4
Computers: Hardware4
Electronics / Elect Eng4
Finance (general)4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Turkish1
Specialty fields
Medical: Instruments1
Other fields
Keywords: eng-tur translator, medical, medical-instruments, military, navy, ship, sailing, ship construction, ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, ENGLISH TURKISH TRANSLATION. See more.eng-tur translator,medical,medical-instruments,military,navy,ship,sailing,ship construction,ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, ENGLISH TURKISH TRANSLATION, MEDICAL TRANSLATION, TECHNICAL TRANSLATION, ENGLISH TURKISH MEDICALTRANSLATION, Turkish Interpreter, Turkish Court Interpreter, Turkish Police Interpreter, Legal Interpreter, Turkish English Legal Interpreter, tıbbi çeviri, turkish medical translation, English Turkish, English Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Translator in West Midlands, Turkish Translator in UK, Turkish proofreader, Turkish copywriter, English-Turkish Translation, ENG-TUR, Turkish Voice Over, Proofreading, Translation, Turkish, English, ENG-TUR Translator, ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, Turkish typesetter, Turkish interpreter, media, cinema, film, Turkish legal translator, Turkish medical translator, Turkish technical translator, games, specialised in medical translation, document, diploma, learning, teaching Turkish, learn Turkish, Turkish tutor, literature, magazine, interview, market research, Turkish writer, children's book, educational books, dictionary, idioms, language, Learn Turkish, Myturkish, research, experienced in translation, EU, Turkish Politics, English into Turkish, Turkish English Translator, TURKISH consultant, Turkish into English Translator, Turkish English Translator, English Turkish Translator, ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, Turkish Automotive, Turkish Medical Translator, Turkish Legal Translator,Turkish technical translator,Turkish Manual translator, Turkish Proof-reader, copywriting, script writer, sports, fitness, Marketing translation . See less.




Profile last updated
Apr 6, 2020



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs