This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '22 rus>ita одним лишь запрыгнувшим откуда-то сбоку l'unico letterato non tenuto in considerazione a riuscire a conquistarsi una posizione rilevante pro closed no
- Sep 26 '22 rus>ita круг распределения è piombata al centro di una delle molteplici cose a cui sto attento/a pro closed no
4 Aug 25 '22 rus>ita С приказом ознакомлен per presa visione e accettazione pro closed ok
4 May 29 '22 rus>ita состоять на первичном учете essere presi in carico dalle istituzioni per la tutela dei minori pro closed no
- May 27 '22 rus>ita фельдшер Feldsher pro closed no
- May 23 '22 rus>ita вносится по желанию отца dichiarata sotto volere del padre pro closed no
4 Jan 21 '22 rus>ita не модулируемые в веретена non modulate in fusi pro closed ok
- Jan 12 '22 rus>ita тупо con dolore moderato pro open no
4 Jan 12 '22 rus>ita Группа здоровья (Paziente) Assegnato/a a .... / Le attuali condizioni di salute del paziente necessitano... pro closed no
4 Jan 12 '22 rus>ita Фоновое заболевание Malattia (patologia) concomitante/preesistente/concorrente pro closed no
- Aug 8 '20 rus>ita Номер карты Numero di protocollo pro closed ok
3 Jul 3 '19 rus>ita основную образовательную программу ha svolto il programma di formazione di base di istruzione universitaria pro closed no
- Mar 7 '19 rus>ita педагогика и методика начального обучения Pedagogia e metodi di insegnamento nella scuola primaria pro open no
4 Feb 15 '19 rus>ita АМФИБИЙНЫЙ КОМПЛЕКС galleggianti (mobili) pro closed no
- Feb 10 '19 rus>ita в открытом виде L'accordatura di DO aperto pro open no
- Feb 10 '19 rus>ita барре на втором ладу barré sul secondo tasto pro open no
- Jan 3 '19 rus>ita IV ИК Numero di serie pro closed no
4 Oct 30 '18 rus>ita Заявка на матч annuncio della formazione pro closed no
4 Oct 30 '18 rus>ita массовые статистические наблюдения indagini statistiche su larga scala pro closed no
4 Oct 30 '18 rus>ita Умение комбинировать l'estro pro closed no
4 Oct 30 '18 rus>ita Число точных передач passaggi completati/riusciti, possesso palla pro closed no
- Oct 8 '18 rus>ita Включите музыку! Avanti! / Vada! pro closed ok
- Aug 10 '18 rus>ita основанного в соответствии с итальянским законодательством in conformità con la legislazione italiana pro closed no
4 Aug 10 '18 rus>ita лик santino pro closed ok
- Apr 23 '18 rus>ita N делил людей на две категории: у кого «темечко выдержало» и у кого нет Quelli con la "capoccia dura" e le "mozzarelle" pro closed ok
- Feb 28 '18 rus>ita Русская семга прищучит норвежскую Il salmone russo sotterrerà quello norvegese pro closed no
- Feb 14 '18 rus>ita основной диагноз vs первичный диагноз Prima diagnosi e diagnosi principale pro open no
- Feb 14 '18 rus>ita течение бронхита Decorso pro closed no
- Jan 31 '18 rus>ita откат с работ и действующих контрактов Regressione pro closed ok
- Jan 28 '18 rus>ita Подковерный - надковерный guerra segreta pro closed no
- Jan 27 '18 rus>ita шаровые упаковки и кладки Impaccamento compatto di sfere / struttura cubica pro closed ok
4 Dec 19 '17 rus>ita Базальная цистерна cisterna intercrurale profonda pro closed no
- Dec 18 '17 rus>ita "каблучок" Monovolume e multispazio pro closed no
4 Dec 18 '17 rus>ita Бычок ZIL 5301 pro closed ok
4 Dec 18 '17 rus>ita будка Furgonetta / furgoni pro closed ok
- Nov 30 '17 rus>ita нс/ко начальствующий состав/консульский отдел pro open no
- Nov 23 '17 rus>ita справка об отсутствии записи акта о заключении брака No pro closed ok
4 Nov 14 '17 rus>ita экспресс-грузы Cargo express pro closed ok
- Jun 7 '17 rus>ita подготовку дел к рассмотрению sulla stesura degli atti da analizzare pro closed ok
- Apr 20 '17 rus>ita Валеология Scienze della salute. pro closed no
Asked | Open questions | Answered