This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '19 ron>eng Școala de Aplicație a Forțelor Navale Naval Training School pro closed ok
4 Jun 8 '18 ron>eng Indemnizație de asigurare insurance benefit/payout/proceeds pro closed ok
4 Jun 8 '18 ron>eng Contract liber de plata primelor reduced paid-up insurance policy pro closed no
4 Oct 30 '12 eng>ron thorough cooking gătirea temeinică pro closed ok
4 Sep 7 '12 eng>ron potential liabilities potenţiale vulnerabilităţi pro closed ok
4 Aug 8 '12 eng>ron otherwise cunoscută şi sub numele de pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>ron centrally packed meat carne preambalată pro closed no
4 May 13 '12 eng>ron "ticks of these species" căpuşe din aceste specii pro closed no
4 Apr 6 '12 eng>ron fish entrainment antrenarea peştilor pro closed ok
4 Apr 1 '12 eng>ron The cat is making the birds nervous. pisica le face pe păsări să fie agitate/nervoase pro closed no
4 Mar 15 '12 ron>eng unifononic single-phonon pro closed no
4 Feb 25 '12 ron>eng perioada presynchrotronică pre-synchrotron times pro closed ok
- Feb 6 '12 ron>eng cardinalul unei multimi cardinality of a set pro closed ok
4 Oct 5 '11 ron>eng columbofilului pigeon fancier pro closed no
4 Aug 13 '11 ron>eng Declaratii privind calitatea de participant la procedura statement on the status of the tenderer pro closed no
4 Jul 7 '11 ron>eng inele de buclă din bronz bronze lock-rings pro closed ok
4 Jun 21 '11 eng>ron order form object obiectul Formular de Comandă pro closed no
- May 31 '11 eng>ron provisioning of permissions provizionarea permisiunilor pro closed ok
4 May 15 '11 eng>ron on top of your game în formă maximă pro closed ok
4 May 15 '11 eng>ron crash cădere de glicemie/ criză de hipoglicemie pro closed no
4 May 13 '11 eng>ron wrap încheierea producţiei / încheierea filmărilor pro closed ok
4 May 6 '11 eng>ron French Drop căzătura franceză pro closed ok
4 May 5 '11 eng>ron Trade tip de lucrare pro closed ok
4 May 2 '11 eng>ron Accession worker card card de acces pentru lucrători pro closed ok
4 Apr 23 '11 ron>eng bonitate bonitation / land quality (and productivity) assessment pro closed ok
- Apr 15 '11 ron>eng agent de protectie , insotire si gardare persoane fizice si valori individuals and valuables protection, escort and security agent pro closed ok
4 Apr 3 '11 eng>ron Mass balance bilanţ material pro closed no
- Apr 2 '11 ron>eng cercetat in libertate under investigation/investigated while free pro closed ok
2 Mar 21 '11 ron>eng "exces de fundal" extra 5 mm (strip) of background area pro closed no
4 Mar 14 '11 eng>ron paper reductions copii/exemplare micşorate pe hârtie (format A3) pro closed ok
4 Mar 6 '11 ron>eng obstacole de viteza speed bump pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>ron Consignee: TO ORDER destinatar : la ordin pro closed ok
- Feb 10 '11 ron>eng biroul unic unique bureau / single contact point pro closed ok
4 Feb 8 '11 ron>eng Colegiu industrial vocational technical high school pro closed ok
4 Jan 21 '11 eng>ron second strike capability capacitate neîndoielnică de contraatac/contraripostă pro closed no
4 Jan 8 '11 eng>ron Joint Appeals Board comisia paritară de recurs pro closed ok
4 Jan 8 '11 eng>ron Close Protection Team Leader şef echipă gardă personală pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>ron pork rind şorici pro closed ok
4 Dec 4 '10 ron>eng Variantă de lucru we are considering/examining three scenarios pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>ron live with the material am trăit cu materialul în gând zile întregi pro just_closed no
- Nov 3 '10 eng>ron reliable eficace pro just_closed no
- Nov 3 '10 eng>ron if you push your limits, they become less limiting poţi să-ţi depăşeşti propriile limite, cu suficientă străduinţă pro closed ok
4 Oct 30 '10 ron>eng instanta recurata the court whose decision is appealed (against) pro closed no
4 Oct 22 '10 eng>ron Status codes represent the state a ticket is in codul de stare indică stadiul de investigare în care se află tichetul pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>ron harrow -tine section grapa - grătarul cu dinţi pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>ron gated community ansamblu (rezidenţial) securizat pro closed ok
4 Sep 25 '10 eng>ron Quality Seal Sports For Health Marca de Calitate: Sănătate prin Sport pro closed no
4 Sep 11 '10 eng>ron in-flight rights drepturi rezultate din vânzarea către companiile aeriene pro closed no
4 Sep 8 '10 ron>eng uTILAJ MASINI SI UTILAJE machinery pro closed ok
4 Sep 6 '10 ron>eng concretizata prin desemnarea drept castigatoare --- pro closed ok
Asked | Open questions | Answered