This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '11 dan>eng ilttilskud administration of oxygen pro closed ok
- Nov 24 '09 dan>eng lad aldrig solen gaa ned over din vrede don't try to sleep while you are still angry pro closed no
- Sep 9 '09 nor>eng Grp.lev.sted See below.... pro open no
2 Apr 24 '09 nor>eng åpen retur right to readmission pro closed no
- Mar 19 '09 dan>eng det store overblik the whole picture pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>eng proceeding period of illness .. see below pro closed no
3 Oct 30 '08 dan>eng u.d. ut dictum (as directed) pro closed ok
- Oct 15 '08 dan>eng slå knæk get a kink in the neck pro closed ok
4 Aug 16 '08 nor>eng mors. death pro closed ok
- Jul 23 '08 nor>eng nedavdvendt downcast (eyes), facing downwards, bent over pro closed ok
4 Jul 18 '08 nob>eng skyllerom sluice room pro closed ok
4 Jun 3 '08 nob>eng forhåndstilsagn advance committment, guarantee of payment pro closed ok
4 Nov 19 '07 dan>eng belastning under det akutte forløb stress during the acute phase pro closed ok
- Nov 19 '07 dan>eng stødkur shock treatment pro closed no
- Nov 9 '07 eng>eng puffs spray, or emission pro closed no
3 Sep 10 '07 nor>eng Rekv. Ordered (Rekvidert) pro closed ok
4 Sep 10 '07 nor>eng små påleiringer small deposits pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>eng cleared approved? pro closed no
4 Aug 21 '07 eng>eng end cleat end cleat/holding bracket pro closed no
4 Aug 12 '07 nor>eng medisink avdeling medical ward/unit pro closed ok
- Jun 7 '07 dan>eng til fj. af ekstraorale suturer. removal of external stitches around the mouth pro closed ok
4 Jun 7 '07 dan>eng mistanke om proc. alveolarisfrakt. suspected fracture of the alveolar region (processus alveolaris) pro closed ok
- Mar 15 '07 sve>eng Dödlig sjukdom terminal illness pro closed ok
2 Mar 8 '07 nor>eng overtannpleier senior dental hygienist pro closed ok
- Feb 19 '07 nor>eng usurer flertallsform for "usur" ? pro closed ok
4 Feb 18 '07 nor>eng væskesentral central/bulk fluid store (storage) pro closed ok
4 Feb 18 '07 nor>eng overfallsalarmanlegg (elderly) fall alarm system pro closed ok
- Feb 13 '07 dan>eng farvestop farvestof pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>eng located to further changes located in order to continue the changes pro closed no
4 Feb 1 '07 eng>eng drug illegal substance pro closed no
- Jan 19 '07 eng>eng Medical claim a claim for reimbursement/compensation on medical grounds pro closed ok
4 Jan 15 '07 nor>eng konus-kanda syndrom conus-cauda syndrome pro closed no
4 Jan 14 '07 eng>dan Me's SEE THE COMMENTS BELOW... pro closed no
4 Jan 4 '07 eng>eng EPSD electronic prescription service dispenser pro closed ok
3 Jan 2 '07 eng>eng SCN Security/Search Control Number pro closed no
- Dec 22 '06 eng>eng EthylexylMA ethylexyl(meth)-acrylate pro closed ok
2 Dec 21 '06 nor>eng oppborret sperrenagle long fluted metal pin with holes in it pro closed no
- Dec 21 '06 nor>eng skinnebrud bone fracture pro closed no
- Dec 17 '06 eng>eng OT know-how Old Testament know-how / or misprint for "to know how (to do something)" pro closed ok
- Nov 27 '06 deu>eng Eigenbluttherapie (ausleitende Verfahren) Autologous Blood Therapy pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>eng gpen, granulopenic The condition of an abnormally low number of granular white blood cells in the blood pro closed ok
4 May 26 '06 eng>eng Looking for a term for a particular control panel mobility control panel pro closed no
4 May 20 '06 eng>eng unit of for blood glucose test mmol/L pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>eng scheduled medication assignment See explanation below.... pro closed no
- Mar 30 '06 eng>nor retriever ballong kateter (Fogerty) pro open no
- Mar 29 '06 eng>sve Perform (an angiogram) gjennomføre et angiogram pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>nor hub Where the catheters come together... pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>nor Chevron anchor tape se under... pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>eng any one ... several ....together. any one of the following: pro closed ok
4 Mar 1 '06 ita>eng scatole da incasso back box or flush mounting box pro closed ok
Asked | Open questions | Answered