This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 15 por>fra limites e confrontações jouxtant pro closed ok
4 Dec 12 '22 esl>por parajes parcelas pro closed ok
4 Sep 9 '20 fra>por Auge (de pesée) Tremonha (de pesagem) pro closed ok
4 Aug 19 '19 fra>por mémoire technique memória descritiva pro closed ok
4 Mar 18 '18 esl>fra torno de tierra fil de terre pro closed no
4 Apr 16 '17 fra>por jonc de protection borracha de proteção pro closed no
4 Feb 28 '17 fra>por boîtiers de coin encaixes de canto pro closed ok
4 Dec 6 '16 fra>por arrimage plaquant amarração de topo pro closed ok
4 Jun 29 '16 por>fra programa do concurso privado programme d'appel d'offres restreint pro closed no
4 Jun 2 '16 por>fra vigas mandantes poutres porteuses pro closed ok
- Jan 14 '16 por>fra empena curva face incurvée pro closed ok
- Nov 28 '14 por>fra cobertura Envergure pro just_closed no
- May 19 '14 por>fra placa de assentamento dalle de fondation pro closed no
4 Jan 28 '14 por>fra calha de vedação rail isolant pro closed ok
- Feb 9 '13 por>fra Estrado Banquette pro closed ok
- Sep 18 '12 fra>por une bande de roulement assure la liaison avec le sol uma camada de desgaste que assegura a ligação do revestimento pro closed ok
4 Sep 11 '12 fra>por à empreinte de forme com cavidade de molde pro closed ok
- Sep 6 '12 fra>por oculi au droit du regard visor ao nível/a direito do orifício da câmara pro closed ok
- Sep 6 '12 fra>por bordurages guias pro closed ok
- Aug 7 '12 fra>por Dalles sur trame Piso de ladrilho pro just_closed no
- May 3 '12 fra>por en gaine ou pas com ou sem bainha pro just_closed no
4 May 3 '12 fra>por techniciens de garde técnicos de piquete pro closed no
- Mar 6 '12 por>fra rossios (ici) cours pro closed ok
4 Mar 5 '12 fra>fra phrase peu claire voir ci-dessous pro closed no
4 Feb 24 '12 fra>por détendeur regulador (de pressão, de gás) pro closed ok
- Feb 23 '12 por>fra picador de aço récolteuse-hacheuse en acier pro just_closed no
- Feb 16 '12 fra>por bouchée appétante alimento (estimulante de apetite) pro closed no
- Feb 2 '12 fra>por eaux de surverses águas de cheias pro closed no
- Jan 25 '12 por>fra capas de válvula de segurança protections de valve de sécurité pro closed ok
- Nov 21 '11 fra>por de venir se de fazer um ligação/de se conectar pro closed ok
- Nov 16 '11 por>fra edifícios correntes bâtiments typiques pro closed no
- Nov 9 '11 fra>por issue de aberta clicando em pro closed ok
- Oct 25 '11 fra>por joint vif junta seca pro closed ok
3 Oct 13 '11 por>fra fundição fonte pro closed no
- Sep 3 '11 por>fra vértices de vão poteaux d'angle pro just_closed no
- Sep 1 '11 por>fra ombreiras de vão huisserie d'embrasure pro just_closed no
- Aug 30 '11 por>fra anilha de duas abas rondelle à (deux) ailettes pro closed ok
4 Aug 29 '11 por>fra térmico protection thermique pro closed ok
4 Aug 23 '11 fra>por tournevis à frapper chave (de fendas) de impacto pro closed no
- Aug 18 '11 por>fra na influência de qui désservent pro closed ok
- Aug 18 '11 por>fra moagem moulage pro just_closed no
4 Aug 18 '11 por>fra reapertos resserrages pro closed ok
- Aug 13 '11 por>fra Tubo de queda de calhas Tuyau de descente de gouttières pro closed no
4 Aug 2 '11 por>fra cavilha motriz goupille motrice/amovible pro closed ok
- Aug 1 '11 por>fra orlador ponceuse à colle pro just_closed no
4 Jul 30 '11 por>fra rede de descarga réseau d'écoulement pro closed ok
4 Jul 21 '11 por>fra muleta de actuação béquille d'ouverture pro closed ok
- Jul 20 '11 fra>por temps masqué ao mesmo tempo pro open no
4 Jul 19 '11 por>fra falha nos implementos panne d'un élément pro closed no
4 Jul 14 '11 por>fra alçado paroi verticale/montant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered