igor nekrassoff

Local time: 21:06 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMilitary / Defense
MusicSports / Fitness / Recreation
Transport / Transportation / ShippingAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaElectronics / Elect Eng
Food & DrinkMedia / Multimedia

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 79, Questions asked: 2
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Trados Studio
Bio
Native language: Russia
Live in Germany: Freiburg

References:

-Construction companies
-Car distributors
-Machine manufacturers
-Russia and foreign translation agencies
-Etc.



At present steudiere I on the right of and linguistics at the UNIVERSITY OF Freiburg

Last translations:

-Technical specifications relating to security and monitoring systems
-40,000 word programming guide
-20,000 words various technical articles
-dock crane technical manual
-electronic component placement machines

Last proofreadings:


- 90,000 words technical documents

Pricing:
0.07 EUR per source word
> 1000 words per day

CAT tool: TRADOS 6.5, TRANSIT Satellite
Keywords: technical it electronics machines tools mechanical construction system software hardware machinery Technik, Transport, Autoindustrie Техника, Транспортировка, погрузка, Автомобильная промышленность, Военная промышленность, Законодательство, Спорт, Человек и закон. See more.technical it electronics machines tools mechanical construction system software hardware machinery Technik, Transport, Autoindustrie Техника, Транспортировка, погрузка, Автомобильная промышленность, Военная промышленность, Законодательство, Спорт, Человек и закон, Музыка, Пищевая промышленность.. See less.


Profile last updated
Mar 2, 2016