This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
French to German (Divorce documents, etc.) English to German (Global eProcure, etc.) German to French (Automotive, etc.) German to English (Automotive, law and legal, etc.) English to French (Medical, health care, etc.)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Keynote, Numbers, Pages, shotGun, smartling, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
I am a freelance translator with over 13 years experience specializing in the field of automotive but also several other fields.
ABOUT ME
I translate from English and French into German. I am a German native freelance translator with more than 13 years experience working for national and international agencies, individuals and companies. I am a dedicated, thorough and reliable translator with an eye for details always looking forward to extending my knowledge and becoming familiar with new topics. Each new project opens a perspective on the world!
I know how to deliver translations that are accurate, brief and clear, and attach the utmost importance in earning every day the trust that my clients place in me.
What you can expect:
perfect translations with the right tone, register and style
industry standard proofreading and quality control
