Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Hazar
Academic and experienced

Hasbrouck Heights, New Jersey, United States
Local time: 15:12 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
LinguisticsMarketing / Market Research
Poetry & LiteratureEnergy / Power Generation
Engineering: IndustrialHuman Resources
Medical: Health CarePetroleum Eng/Sci

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 19, Questions asked: 19
Payment methods accepted Check, Visa
Translation education Other - Damascus University
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Memberships ATA, ATN / APTS, WATA
TeamsArabic
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Literature, Buisness/ Commerce, Technical catalogues, brochure and call offers, Chemical, industrial machinery, vehicles, yarns, construction.
Keywords: Translation, Proofreading, copy writing, transcribing, subtitling




Profile last updated
Jun 12, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs