This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Environment & Ecology
Textiles / Clothing / Fashion
Cooking / Culinary
International Org/Dev/Coop
Marketing / Market Research
Retail
Wine / Oenology / Viticulture
Business/Commerce (general)
Cosmetics, Beauty
Translation education
Master's degree - Conference Interpreting
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
Italian to English (Università degli studi di Trieste, verified) English to Italian (Università degli studi di Trieste, verified) Italian to Spanish (Università degli studi di Trieste, verified) Spanish to Italian (Università degli studi di Trieste, verified)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Italian conference interpreter based in New York City, with over 5 years of experience in the field.
Language pairs: Interpreting: English <> Italian; Spanish<>Italian
Translation: English > Italian; Spanish>Italian.
Education: Master's Degree in Conference interpreting at SSLMIT - University of Trieste, BA in Translation and Interpreting at the University of Venice.
Additional training: Marketing & Communication course with a European Social Fund scholarship; Diploma of Sommelier at the Italian Sommelier Association AIS.
Fields of expertise: General economics, Marketing and Communication, Retail, Cosmetics, Food and Wine, Fashion, Furniture, International adoption and cooperation, sun awnings, fintech.
Keywords: English, Spanish, Italian, interpreter, translator, marketing, food, wine, European projects, fashion. See more.English, Spanish, Italian, interpreter, translator, marketing, food, wine, European projects, fashion, clothing, design, sun awnings, cosmetics.. See less.
