Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Alfonso Crane
Legal, oil, comms, intl. tenders

Local time: 17:03 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareEconomics
Engineering (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Telecom(munications)

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 80 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 80 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 32
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Office tools, Powerpoint
Website http://www.traduccionescrane.com/
Bio
We are a first-rate translation services company in Colombia, with many years of experience in English-Spanish / Spanish-English professional document translations for the corporate, private and business community. We have native English and Spanish fluency and vast experience in international tenders and legal documents, and in translations related to telecommunications, coal, oil, engineering, and computer technology, as well as in other areas.

We offer a premium quality service in contents, form, and excellent turnaround times. Included among our international clients are British Petroleum, Ecopetrol (Colombia’s state-owned oil company), Hughes Network Systems (communications, USA), Lucent Technologies, ExxonMobil Colombia, Amcoal (coal, South Africa), AT&T, Global One (Sprint), Rosen Engineering (pipeline services, Netherlands), Science Applications International Corporation (communications, USA), Drummond (coal), Gilat (communications), and others, as well as numerous private and government companies and lawyers’ offices in Colombia.

BS in Mechanical Engineering, OSU University, USA

18 years' experience in commercial, business, legal, and technical translations.

Mechanical Engineer from Ohio State University, AA in Business Administration.

During 22 years I worked in enginnering, purchasing, shipping, logistics, contract management. 5 years directly in a $3 billion coal project development with Exxon, above disciplines.
Keywords: international tenders, legal documents, communications, oil, pipeline inspection, contracts, dams


Profile last updated
Feb 28, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs