This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '21 fas>eng منتظر خبرهای خوشی باشید Stay tuned for some good news pro open no
- Mar 28 '21 fas>eng مدیر گروه هنری زرین آرت Director of Zarrin Art Group pro open no
- Nov 20 '20 eng>fas academy board تابلوی آکادمی pro open no
4 Apr 23 '20 eng>fas intersemioticity and interpictoriality studies مطالعات بینانشانه‌ای و بیناتصویری pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>fas chorus of anger and abuse notably form the vociferous group هم‌سُرایی/هم‌آوایی خشم و اجهاف از سوی گروه پرهیاهوی pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>fas identified themsleves epitomizing خود را تجسم/مظهر ... می‌دانستند pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>fas atrocious binding of the book has broken all to pieces صحافی/شیرازۀ بسیار بد کتاب تماماً از هم پاشید pro closed ok
4 Apr 20 '20 eng>fas decorative treatment ارائۀ/نمایش تزئینی pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>fas in the sense of a shared representation در قالب/به شکل/به معنای یک بازنمود مشترک pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>fas societies like the Religious Tract Society ‫انجممن‌هایی همچون «انجمن انتشارات مذهبی» pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>fas charted the magazine’s artwork since 1923 (این کتاب) کارهای هنری این مجله از سال 1923 را تجمیع/گردآوری کرد pro closed no
4 Apr 19 '20 eng>fas Although Alan Watts’ article...as to why Great Expectations was گرچه مقالۀ آلن واتز... در مورد اینکه چرا «آرزوهای بزرگ» .... pro closed ok
4 Apr 18 '20 eng>fas Victorian Book Illustration تصویرگری/تصویرنگاری کتاب به سبک ویکتوریایی pro closed ok
- Apr 18 '20 eng>fas to highlight … and to subvert برجسته‌سازی ... و فروپاشی/واژگون‌سازی pro closed ok
- Apr 18 '20 eng>fas distancing strategies راهبردهای فاصله‌دهی، فاصله‌گذاری pro closed no
4 Apr 18 '20 eng>fas English illustration تصویرگری انگلیسی pro closed ok
- Oct 22 '12 eng>fas chief warrant officer افسریار ارشد/ ناوبان یار ارشد (در نیروی دریایی) pro closed ok
4 Oct 22 '12 eng>fas command sergeant major ستوان یار pro closed ok
4 Oct 16 '12 eng>fas so also پس .... هم/نیز pro closed ok
Asked | Open questions | Answered