Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '05 eng>rus special purpose vehicle спецюрлицо pro closed no - Mar 9 '05 sve>eng riza chasuble or riza pro open no - Dec 23 '04 eng>rus Executive Summary Краткое содержание pro closed no - Sep 23 '04 deu>eng Widerrufsvorbehalt Revocation right, cancellation right pro closed ok - Sep 23 '04 eng>rus Further, Affiant sayeth not. There is nothing more the affiant wants to say. (см. ниже) easy closed no - Sep 23 '04 eng>rus net balance from the prior year against your retained earnings account зачет чистого сальдо за предыдущий год на счет нераспределенной прибыли pro closed no - Sep 18 '04 deu>rus Anlassfall соответствующее pro closed ok - Sep 17 '04 deu>rus Satz Предложение pro closed no - Sep 9 '04 eng>rus duly authorized to sign обладающий правом подписи и т.д. pro closed ok - Sep 6 '04 eng>rus C, S corporations корпорация, s-корпорация pro closed no - Sep 1 '04 deu>rus ganzer Satz см. предложение ниже pro closed no - Jul 6 '04 nor>eng Leiesøksgruppe Real Estate Agency/Rental Group pro closed ok 3 Jul 5 '04 eng>rus in the winning dismissal of an action добился отклонения иска pro closed no 4 Jun 21 '04 eng>rus Whole phrase, please Настоящая копия действительна только в том случае, см. ниже pro closed no 4 Dec 9 '03 deu>eng vergutungsantrag des betreuers custodian's (guardian's) application for compensation easy closed no - Dec 9 '03 rus>eng взнос в уставный фонд charter capital contribution of a legal entity (made) by bank transfer pro closed ok - Dec 6 '03 deu>eng für und gegen den Auftraggeber in relation to pro closed no 4 Dec 2 '03 eng>rus engagement agreement Договор об оказании услуг easy closed no - Dec 1 '03 sve>eng Vi är bara kommit halvvägs på As money sharks, we have only got half way through pro closed ok 4 Sep 9 '03 rus>eng после наступления срока начала предоставления консультационных услуг of the due date of commencement of the consulting services. easy closed no - Sep 9 '03 eng>rus makes successful ведет к цели pro closed ok - Sep 7 '03 eng>rus Everything is wrong until God sets it right. Ничто не сладится без воли божьей. pro closed ok - Sep 2 '03 sve>eng kostnadsreglering Costs control easy closed ok - Sep 2 '03 eng>rus GAAP Международные стандарты бухгалтерского учета easy closed ok 4 Aug 24 '03 eng>rus International and Criminal Division Support, Генеральная прокуратура pro closed no - Aug 20 '03 deu>eng zeitlich sowie räumlich unbeschränkten for unlimited time and territory pro closed ok - Aug 17 '03 eng>rus thereof, hereto, hereunder, herein, etc. Комментарий pro closed ok - Aug 17 '03 eng>rus thereof, hereto, hereunder, herein, etc. agree with Counsel pro closed ok - Aug 16 '03 dan>eng pr presentation pro closed ok - Aug 15 '03 rus>deu приход / расход / остаток Einnahme/Ausgabe/Kontostand pro closed no 4 Aug 15 '03 rus>deu справка по счету (пенсионному) Kontoauszug pro closed no - Aug 11 '03 eng>rus phrase see the explanation pro closed no 4 Aug 11 '03 eng>ukr original subscription первинна пiдписка pro closed ok - Aug 9 '03 rus>eng на каждую 1000 грузин приходилось 16,1 ребенка, out of 1000 of Georgians pro closed no - Aug 7 '03 eng>rus чУА ЖТБЪХ, РПЦБМХКЮФБ объяснение см. ниже easy closed ok - Aug 6 '03 eng>rus notice of a trust заявление о трасте pro closed ok 3 Jul 31 '03 pol>eng kujga prijst Z.A.K.S. it is not Ukrainian pro closed no - Jul 9 '03 rus>eng История литературы стран речи History of the literature of the (language taken for major)-speaking countries pro closed no - Jul 3 '03 eng>rus billing contact Получатель счетов easy open no - Jun 30 '03 deu>eng Versendung oder Abnahme der Ware shipment or receipt of goods easy closed no 4 Jun 20 '03 eng>rus FAST $60 CASH Только снятие $60 pro closed ok - May 28 '03 deu>eng Verdiente Abschreibung accumulated pro closed ok - Mar 5 '03 deu>rus 24-Stunden-Dispatch 24-часовый пункт отправки pro closed ok - Feb 27 '03 deu>eng Verfallsdatum expiration date pro closed ok - Feb 20 '03 rus>eng процедура формирования земельных участков Zoning pro closed no - Feb 19 '03 sve>eng prövar lagligt deems legal pro closed ok 3 Feb 19 '03 deu>eng Gebarungsprüfung Audit pro closed no - Feb 19 '03 deu>eng Umsatzvereinbarung Business agreement pro closed ok - Feb 19 '03 deu>eng rechtsgeschäftlich legal pro closed ok - Feb 18 '03 rus>eng Составление графика работ Work chart pro closed no Asked | Open questions | Answered