Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to Italian
Sindy Yurani

Italy
Local time: 07:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Poetry & LiteratureComputers (general)
Law (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - Universidad Menedez y Pelayo
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, DejaVu, Microsoft Word, cats cradle, lingobit localyzer, Passolo, Swordfish, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Spanish (DOCX)
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to Italian4
Top general field (PRO)
Art/Literary4
Top specific field (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >


Profile last updated
Oct 10, 2018