My name is Andrea Mihajlovic and I live and work in Belgium. I've been translating and teaching English for more than 15 years. My mother tongue is Hungarian so I speak the language every day. I have a BA and MA in English literature and have a certificate for English translations/interpreting from a Texas based course. In 2012 I completed a one-year training course for translators at Szent Istvan University to obtain my Hungarian certificate for translating. I love this job because it's a lot like art for me: creating something new out of something that already exists. The same thing, yet it is different! Currently I get a lot of technical translations, mainly manuals of agricultural machinery which is quite interesting, and I love working on these files. Occasionally I get files from the UK with personal and legal documents or contracts. I worked on localizing different websites and translated environmental articles and presentations for a univerity in Hungary. All in all, I love my job and would like to partner up with agencies or individuals who need English/Hungarian translation jobs. If you need my services, please do not hesitate to contact me, I'm looking forward to hearing from you. |