This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Detailed fields not specified.
Rates
German to Russian - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour English to Russian - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour English to Ukrainian - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour German to Ukrainian - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
English to Russian (Cherkassy (Ukraine) State University) English to Ukrainian (Cherkassy (Ukraine) State University) German to Russian (Cherkassy (Ukraine) State University) German to Ukrainian (Cherkassy (Ukraine) State University)
Memberships
N/A
Software
MS Office, Trados, PractiCount and Invoice
Bio
10 years experience of translations from English and German into Russian and Ukrainian (backwards as well) in different fields including but not limited to:
technical (industrial equipment, design, manuals, instructions, etc),
business (contracts, business proposals, bidding, business plans, promotion materials, correspondence, etc), and
legal (powers of attorney, by-laws, lease agreements, laws, civil litigation [marriage, divorce, child support, adoption, inheritance], etc) fields,
web site and software localization.
That's what I specialize in and take pride in quality of my work.
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
