This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 esl>pol la cancelacion hipotecaria wykreślenie kredytu hipotecznego/hipoteki pro open no
4 Feb 25 '23 esl>pol perdida de la relación cortico-hiliar utrata prawidłowego stosunku długości osi długiej do osi krótkiej pro closed ok
- Nov 28 '21 esl>pol en pago y para pago w celu spłaty całości długu i na poczet długu pro open no
- Oct 5 '21 esl>pol donación colacionable darowizna podlegająca zaliczeniu na schedę spadkową pro open no
- Mar 22 '21 esl>pol certificado de situación censal zaświadczenie o danych widniejących w spisie [hiszpańskiego] urzędu skarbowego pro open no
- Feb 1 '21 esl>pol DILIGENCIA DE PRESENTACIÓN protokół przyjęcia pro closed ok
1 May 18 '20 esl>pol Decanato dekanat pro closed no
- Mar 16 '20 esl>pol régimen de Viviendas de Protección Oficial,de Promoción Privada prywatny deweloper/inwestor pro open no
- Sep 6 '19 esl>pol diptico broszura pro closed no
- Sep 6 '19 esl>pol favorablemente rada powiadamia pro closed no
4 Feb 13 '19 esl>pol Llave de doble sierra klucz dwupiórowy pro closed no
- Feb 13 '19 esl>pol Movimientos fiscales działania podatkowe pro closed no
- Jun 14 '18 esl>pol Ejercicio presencial egzekwowanie swoich praw poprzez osobiste stawiennictwo pro closed no
- Apr 25 '18 esl>pol zócalos de sujeción adhesivos przylepne cokoły mocujące pro open no
3 Mar 22 '18 esl>pol Capitalizar el crédito zażądać spłaty kwoty kredytu pro closed no
4 May 16 '17 esl>pol la sociedad se halla vigente spółka prowadzi swoją działalność pro closed ok
4 Aug 24 '16 esl>pol Procedimiento Previas postępowanie przygotowawcze pro closed no
4 Jun 29 '16 esl>pol con o sin reserva de ejercicio z zatrzeżeniem lub bez zatrzeżenia czynności, do których uprawnia dane pełnomocnitwo pro closed ok
- Jun 12 '16 esl>pol mandrino trzpień pro open no
4 Apr 27 '16 esl>pol soporte al matenimiento wsparcie serwisowe pro closed no
- Feb 12 '16 esl>pol sentencias instrukcje pro just_closed no
4 Feb 11 '16 esl>pol rutina procedura pro closed no
- Jun 12 '15 esl>pol guarda/tutela dozór/opieka pro closed no
4 Dec 18 '14 esl>pol Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Uniwerystet Autonomiczny w Pueblki pro closed no
- Dec 12 '14 esl>pol Encepados de micropilotes oczepy pali pro closed no
4 Dec 12 '14 esl>pol actuador inverso flotante siłownik nurnikowy o działaniu odwrotnym pro closed no
4 Dec 9 '14 esl>pol acometida przyłącze (elektro)energetyczne pro closed ok
- Dec 4 '14 esl>pol Sv. de Proyectos y Obras nadzorca pro closed ok
4 Nov 13 '14 esl>pol cuarto de comunicaciones serwerownia pro closed ok
- Sep 19 '14 esl>pol "caja seccionadora" skrzynka rozdzielcza pro open no
4 Sep 5 '14 esl>pol pletina płytka metalowa pro closed no
4 Sep 3 '14 esl>pol rascador en tira zgarniacz na metry pro closed no
4 Aug 29 '14 esl>pol Renada de servicio hamowanie służbowe pro closed no
- Aug 28 '14 esl>pol acciones judiciales wszczęcie postępowania sądowego pro closed no
- Aug 27 '14 esl>pol componer cuentas łączyć konta pro just_closed no
4 Aug 14 '14 esl>pol Legítima zachowek pro closed no
- Jul 28 '14 esl>pol capacidad máxima de ocupación maksymalne obciążenie magazynu pro closed ok
- Jun 19 '14 esl>pol sistema de unión circular ustawienie/zestawienie w okrąg pro just_closed no
4 Jun 6 '14 esl>pol El delegado del Gobierno vs. el Subdelegado del Gobierno przedstawiciel delegatury vs. przedstawiciel delegatury regionalnej pro closed no
2 Jun 4 '14 esl>pol "relé selección" przekaźnik selektora pro closed no
4 May 20 '14 esl>pol embolo seguidor tłok popychający/popychacz pro closed no
4 May 20 '14 esl>pol con/sin vigilancia z możliwością/bez możliwości nadzoru pro closed no
4 May 12 '14 esl>pol bobina cewka pro closed ok
4 May 7 '14 esl>pol pulmón de seguridad zbiornik powietrzny pro closed no
1 Apr 16 '14 esl>pol "mover el motor electricamente" uruchomić silnik sygnałem elektrycznym pro closed no
4 Apr 8 '14 esl>pol a haces del plano osadzenie drzwi na zewnętrznej krawędzi ściany/z licowaniem do zewnętrznej krawędzi pro closed ok
- Apr 8 '14 esl>pol a canto pilastra pilaster narożny pro closed ok
4 Apr 7 '14 esl>pol quiste cysta pro closed ok
4 Jan 23 '14 esl>pol abrogar odebrać/uchylić/cofnąć pro closed no
4 Jan 9 '14 esl>pol señal mural o luminal brak zmian obrazu światła i ściany tętnicy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered