Member since Feb '12

Working languages:
Hungarian to German
German to Hungarian
English to Hungarian
English to German
Piroska Dietlinde Draskóczy
Ger-Hu-Ger legal, finance and business

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 05:57 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsAccounting
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations

Rates
Hungarian to German - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
German to Hungarian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to German - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 21
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Training Institute for Translators and Interpreters at the Philosophical Faculty of Loránd Eötvös University, Budapest
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to German (ELTE FTT Department of Translation and Interpretin, verified)
German to Hungarian (ELTE FTT Department of Translation and Interpretin, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Piroska Dietlinde Draskóczy endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Your friendly bilingual language professional for legal, finance and business texts
Keywords: German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing


Profile last updated
Jan 7