This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Japanese (TOEIC(960/990)) English to Japanese (B.A in English Literature)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Japanese native
English to Japanese
☆Work history☆
In-house Translator/ Interpreter / Writer for website
Los Angeles United States November 2007 – July 2011
-Translate English to Japanese and vice versa for an e-commerce site
-Works as interpreter in a meeting between Japanese and American programmer.
In-house Translator/ Interpreter / Writer for newspaper
Hawaii United States August 2011 – Current
- Translate English to Japanese and vice versa for a Japanese newspaper
-Interview people and write article in English/ Japanese
-Translate news article English to Japanese.
☆Education☆
-B.A in English Literature (Hosei University, Tokyo)
-UCLA Extension certificate in Marketing/Advertisement, Entertainment
