Working languages:
English to German German to English Norwegian to English Norwegian to German Spanish to English Spanish to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Sue Shepherd has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sue Shepherd Local time : 18:32 CEST (GMT+2)
Native in : English
, German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription Specializes in: Media / Multimedia Art, Arts & Crafts, Painting History Poetry & Literature Linguistics Tourism & Travel Cinema, Film, TV, Drama Religion
Also works in: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Internet, e-Commerce Human Resources Retail Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Games / Video Games / Gaming / Casino Cooking / Culinary Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
PRO-level points: 58 , Questions answered: 30 Other - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2012. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pinnacle Liquid, Powerpoint, Trados Studio Sue Shepherd endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 62 58 Top languages (PRO) German to English 34 English to German 12 Spanish to English 12 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 20 Bus/Financial 12 Social Sciences 8 Law/Patents 6 Medical 4 Pts in 2 more flds > Top specific fields (PRO) Cosmetics, Beauty 4 Geology 4 Automotive / Cars & Trucks 4 Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4 Education / Pedagogy 4 Finance (general) 4 Environment & Ecology 4 Pts in 8 more flds > See all points earned >
Profile last updated
Expertise