Working languages:
Serbian to English
English to Serbian

Boris Milanović
Cert.English Translator,Cert.Sys.Admin

Local time: 00:21 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
My name is Boris Milanovic. I'm born on 10th of April 1990, in Serbia - where I currently live in. I've went trough "Comprehensive School" where I've learned "intermediate" level of English for 4. years. After finishing it, I signed into "ITAcademy" a prestigious and only official Microsoft and Cambridge learning and testing center - in this part of Europe. My profession is System Network Administrator, as I gained the "Certificated System Administrator for Network Infrastructure" diploma, as well as certificate for learning additional English and rising up it to upper-intermediate level which has been certified with "English for Business : Upper Intermediate". I've done a huge project on English for Ministry of Health in Serbia, dedicated for implementation hydromorphone in certain therapies.
I've also started my professional career in American company, which has recently opened it's center in Belgrade - the NCR. After passing theirs university the "NCR University" where they trained me for being Help Desk Specialist, I started to work for their client "TESCO UK", which demanded an every-day level of English language knowledge. I was remotely explaining to staff in TESCO UK stores, how to fix the fast-lanes and etc...
But, before all that, I have had to pass 3 "circles" of tests. The IT test, psycho test and the test of English knowledge, in Berlitz language center (Belgrade) where I've been rated with 8th level of knowledge / from possible 10.

I like to write, translate, and communicate on English. I don't know why, but everyone has been telling me that I have a talent for languages. Beside English, I know to speak Hungarian, Croatian, Bosnian and little bit of Macedonian and Montenegrin.

I did also several translations for students, that are "in fight" with English, for their seminars and final tests...

As I speak English fluent, I read and write it on conversational level - and sometimes, I catch myself to think on English.
Keywords: translate serbian english, translators from serbia, cheap translators from serbia, best translator from serbia, serbian to english translator free free translation, professional translator serbia serbia translator to english English to Serbian translation services Services for translating English to Serbian


Profile last updated
Apr 18, 2012



More translators and interpreters: Serbian to English - English to Serbian   More language pairs