Working languages:
Italian to English
English to Italian
Lucia Mentani
Interpreter -- Consec. and Simultaneous

Tampa, Florida, United States
Local time: 23:59 EDT (GMT-4)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Conference Interpreter, Federal Court qualified interpreter, State Dept accredited Interpreter
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Interpreting, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Engineering (general)Finance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)

Rates
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 35 - 35 USD per hour
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 35 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 118, Questions answered: 81
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, FLATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://italiantranslation.com
CV/Resume CV/Resume (RTF)English (RTF)
Events and training
Bio

Residing both in Italy and in the U.S.

Quality-oriented and committed.

Detail oriented. Deadline-serious.
15 years experience. Team capability.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 122
PRO-level pts: 118

Top languages (PRO)
Italian to English70
English to Italian48
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering41
Bus/Financial35
Medical27
Law/Patents8
Other7

See all points earned >
Keywords: legal, computer, trados workbench, software, hardware, serious, experienced, ATA certified, financial, stocks. See more.legal, computer, trados workbench, software, hardware, serious, experienced, ATA certified, financial, stocks, accounting, machinery, engineering.. See less.


Profile last updated
Nov 13, 2020



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs