This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Arabic: Perfumes General field: Art/Literary Detailed field: Marketing / Market Research
Source text - English The Queen of Sheba, famous for presenting King Solomon with a caravan of precious stones and spices in Holy Jerusalem is thought to have come from Saba, a powerful incense-trading kingdom located in present-day Yemen
Translation - Arabic تُعد اليمن منبع العود، العطور ومستحضرات التجميل منذ قديم الزمان وحتى أيّامنا هذه. من منّا لا يعرف بلقيس ملكة سبأ وحكايتها الشهيرة مع النبي سليمان(ع)، إذ قدمت من مملكة سبأ، المملكة التي اشتهرت في تجارة البخور والتي تقع في اليمن في يومنا الحاضر، مع قافلة من الأحجار الكريمة والتوابل والعطور إلى القدس الشريف، لتقدمها للنبي الملك ابتغاءً لمرضاته
Arabic to English (Chartered Institute of Linguists) Arabic to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) English to Arabic (Chartered Institute of Linguists) English to Arabic (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Ahmed Jameel, Founder and Director of Babylon Translation Centre, has a superior track record in Training and Development. He offers his knowledge and experience to positively contribute and enhance any and all projects in which he is involved.
He brings to the table:
- Exceptional research and writing skills;
- Effective communication abilities;
- Proven ability to perform well in highly stressful situations;
- Professional multi-lingual skills in English and Arabic for which he is a Certified Translator
- He personally monitors the quality of all work that bears the Babylon name.
His wide and varied experience covers Human Resource Management – with a particular emphasis on Training and the development of Training Courses. As a Facilitator/Lecturer at Delmon Training Academy and AMA International University, he has developed and delivered special course materials on a number of subjects from Economics and Finance to Sales and Marketing.
His services as a Translator/Copywriter were extensively used during his work stint with several Media agencies in Bahrain such as Al-Bayan Media Group where he developed advertising campaigns and material – above and below the line - for a number of companies and government institutions working effectively in print, broadcast and new media.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.